réaliser TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Après des années d'efforts, il réussit à réaliser son rêve de devenir pilote.

经过多年的努力，终于实现了成为飞行员的梦想。

Il a réalisé son rêve.

实现了自己的梦想。

Ce projet finit par se réaliser.

这个计划终于实现了。

Le journaliste a réalisé un reportage sur la vie quotidienne à Paris.

这位记者完成了一篇关于巴黎日常生活的报道。

Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.

第三，进一步实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益。

Des efforts ont pourtant été réalisés, comment peut-on expliquer la persistance de cette pollution atmosphérique?

请解释为什么北京努力后,这种大气污染依旧存?

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

《小城之春》是导演费穆1948年拍的一部电影，据李天济的一部短篇剧作改编，由文华影业公司出品。

Dans l'industrie de l'acier a réalisé une bonne réputation.

钢材行业内取得了较好的声誉。

Du développement de la société ne peut pas être réalisé sans votre soutien.

公司的发展，离不开您的大力支持。

Avez-vous réalisé des rêves en 2010 ?c'est quoi vos rêves？

2010年，你是否实现了你的梦想？你的梦想是什么？

Ton rêve s'est réalisé, mais le résultat est vain.

你的梦想实现了，但结果只是一场空。

Fort de son succès, le biologiste réalisera plus de 350 inoculations en un an.

疫苗成效显著，一年内我们的生物学家接种超过350例。

Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.

起货快、价格平、欢迎广大客户来图来样订做。

Propolis produit de recherche et de développement dans la mesure réalisé une percée majeure.

蜂胶产品远研发上取得了重大突破。

Pour réaliser le monde n'est pas vraiment voleur!

实现天下真无贼！

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司所有与计算机有关的领域可以根据您的需求开发出您所要的应用来。

Ils disposent des ingénieurs pour réaliser leurs ambitions.

们有工程师来实现们的抱负。

Le fonçage des puits est réalisé par des puisatiers professionnels de la région.

水井的挖凿将由该区域专业的掘井工人负责。

Son décor a été réalisé par des peintres de renom.

它的装饰由有威望的画家完成。

Mais, sans jamais perdre courage, il a fini par réaliser son rêve.

但从不气馁，终于实现了的梦想。