prier 专四

Il se tenait dans la chapelle, priant pour la santé de sa mère.

站在小教堂里，为母亲健康。

Je vous prie de m'excuser pour ce retard.

请原谅我迟到。

Je vous prie de bien vouloir de me pardonner.

我希看您能够原谅我。

Je vous prie de limiter le temps de parole à 10 minutes.

发言时间请不要超过10分钟。

40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.

天来到这里朝拜僧侣、信众，络绎不绝。

Continuons de prier pour les frères et sœurs qui sont dans la faiblesse de santé.

求神继续看顾心灵或身体有软弱弟兄姐妹。

On est prié de laisser sa clef à la réception.

(外出时)请把钥匙留在总服务台。

J'ai prié le ciel, pour que ta vie soit belle.

我向天空，愿你一世安暖平静。

Non, madame, madame ! Je vous en prie.

不，夫人，请不要！

Je ne peux pas faire d'autre chose pour eux,donc juste prie bon voyage!

没有更多能为们做，谨祝们一路平安！

Je vous prie d’accepter mes merci de la part de la societe.

我们请您接收我以公司名义向您表示谢意。

Je vous en prie. Et au revoir, Monsieur.

不用谢。再见，先生。

Je m'attristais avec elle, on priait, on se remémorait, on soupirait en pleurant.

我和她一起悲伤，一起，一起回忆，一起流着泪叹息。

Aujourd’hui, je vous prie de choisir un joli nom français pour moi.

怎样给自己起个动听法语名字？

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

她天在教堂外面。

Je vous prie de m’envoyer un e-mail des que vous serez arrive a Paris.

您到达巴黎后请我发一份电邮件。

Les clients sont maintenant priés de passer l'aspirateur eux-mêmes dans leurs voitures.

顾客现在得自己拿着吸尘器做车内清洁。

Je vous prie de bien vouloir m'excuser.

希望您能原谅我。

Je prie pour santé de tout de vous.

祝贺大家健康！

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

不在教堂里进行，她逐日。