官;On confie aux pompiers une nouvelle mission.
有人托付给消
新任务。
;消;抢险, 抢险
梯来站警报器在灭火灭火On confie aux pompiers une nouvelle mission.
有人托付给消新任务。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消试图把驾驶从火中救出。
Pourquoi êtes-vous devenu pompier?
你为什么成为消呢？
Les pompiers ont éteint l'incendie .
消扑灭了火灾。
Le pompier courageux a sauvé l'enfant des flammes.
那位勇敢的消从火焰中救出了孩子。
Le gardien a alerté les pompiers en un instant.
门卫立即通知了消。
Dans la chambre, les pompiers retrouvent un bec Bunsen et une éprouvette.
在Paul的房间内，消们找到了一盏本生灯（unbecBunsen）和一条试管。
Les pompiers ont noyé l'incendie sous des tonnes d'eau.
消人用大量的水扑灭了火灾。
Ne pas croire que le pompier passe son temps à éteindre les feux.
不要认为消就是整天和灭火打交道。
J’imagine bien un pompier triste et déprimé.
我可以想像一个消
伤和沮丧。
Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.
只有在军营，而他的同胞消共同努力，维护设备。
Le maire a félicité les pompiers d'avoir montré tant de courage.
市长赞扬了那些表现出如此的勇气的消们。
Les pompiers ont réussi à maîtriser le sinistre.
消已成功地控制了火灾。
Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.
志愿者们帮助消灭火。
Les pompiers ont pétardé ce vieux bâtiment .
消将这座年久的建筑爆破。
Cinq personnes sont mortes dans l'accident d'un petit avion de tourisme qui s'est écrasé à Callas, près de la Côte d'azur, dans le sud-est de la France, ont annoncé les gendarmes et les pompiers.
在法国东南部靠近蔚蓝海岸的卡拉发生的一起小型观光飞机坠毁的事故中，有5人死亡，根据警察和消的描述。
WENZHOU, 23 juillet (Xinhua) -- Deux wagons d'un train rapide sont tombés d'un pont après avoir déraillé samedi soir vers 20h30 dans la province du Zhejiang (est), ont indiqué des pompiers locaux.
温州，7月23日电（新华）—— 据当地消人称，周六晚20时30分许在浙江省东部两节车厢脱轨后坠桥。
Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.
拉罗舍尔火车站的维修人在凌晨1点时发现了这只狐猴宝宝，马上狐猴宝宝便转由消人和动物园的兽医照料。
Des photos publiées sur weibo.com, un service de microblog chinois équivalent à Twitter, montraient plusieurs passagers en sang, et des pompiers entrant dans le métro pour porter secours aux blessés.
微薄（相当于Twitter）上的照片显示了一些身上有血的乘客，以及一些消进入地铁抢救伤者。
Le feu était pratiquement maîtrisé vers 18H30 après que les autorités locales eurent envoyé 25 brigades de pompiers et plus de 100 pompes à incendie sur le site.
在当地部门调动了25个消的100多架抽水机进行灭火后，火势于当晚18点30分得到控制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
