nager TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚起游过泳吗？

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜欢在露天游泳池游泳。

Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.

许多动物落水时会出于本能地游泳。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。

As-tu déjà nagé avec les dauphins?

你曾经和海豚起游泳吗？

Il a honte de ne pas savoir nager.

他为(自己)会游泳而感到羞耻。

Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.

我很乐意把您/你们的儿子用船带过去，只要他会游泳。

Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.

我，从曾在人群中行走，我游动，我飞翔。

Nous allions au cinéma, nous allions nager. Nous riions ensemble.

我们起看戏，游泳，欢笑。

Je n'aimes pas le sport mais j'aime nager.

我喜欢运动但我喜欢游泳。

On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.

我们大笑。你哭泣。我们游泳。抽烟。剃体毛。

Ils peuvent nager et canoter dans le petit ruisseau.

他们可以在这条小溪里面游泳和划船。

Il n'est pas en sécurité de nager ici.

在这里游泳安全。

Les requins doivent toujours nager pour respirer.

鲨定要始终游泳才能呼吸。

De Berlin à Barcelone, en passant par la Slovaquie et la Bretagne, ils sont des centaines de courageux à passer outre le froid de Noël pour se tremper, voire nager, dans une eau glaciale.

从柏林到巴塞罗那，其间经过斯洛伐克和比利时，数百名勇敢的人丝毫在乎圣诞节的寒冷，而浸身于刺骨的水中，甚至还游起泳来。

Sortir de l'eau maquillée comme si de rien n'était.Nager dans les profondeurs sans que rien ne bouge, jouer au beach-volley comme si vous alliez à une soirée....Vous en rêviez ?

从水里出来的妆容点都没变，即使游泳到深处也会掉妆，打完沙滩排球的面容和参加完晚宴的没什么区别……这些是否都是你的梦想？

Comme dit Lili, tout le monde est mélangé.Les Musulmanes, se baignent habillées d’un collant, ou autre, du cou jusqu’aux pieds.Nous, nous nageons avec elles.Les enfants sont également recouverts.

正如俺的太太所说,全世界的人都在这泳池里成家啦.穆斯林的女子们,要么穿着紧身衣裤,要么就是将脖子到脚裹得严严实实.我们,我们就是这并肩和她们起游泳.女童们也是这子打扮.

Ce n'est pas parce que des gens s'en sortent à peine que d'autres n'ont pas le droit de nager dans le "liquide".

能因为些人勉强达到温饱就要求别人许富得流油。

Leçon 9: J'aimes bien nager.

我喜欢游泳。

J'aimes bien nager.

我喜欢游泳。