négociable

Nous nous sommes engagés à vous servir, les 329.429 peluche était de 65 tonnes, et j'ai l'intention d'appeler ceux qui sont liés Si, à se réunir pour négocier le meilleur prix peut être négociable.

我们竭诚为您服务，现有329。429皮棉被65吨，有意者来电和我联纟，见洽谈最好，议也可。

Je spécialisé dans un temps humide serviettes pour le marché OEM, à partir de 3000-5000 quantitative. Une variété de spécifications des serviettes humides, par téléphone ou par prix négociable.

我公司专业生产一次性湿毛巾,可以定生产,起定量3000-5000.各种规的湿毛巾都有,电话联系或议.

Relatif à la fourniture de 600 tonnes, s'il vous plaît appeler la majorité des entreprises les consultations, les négociations.Prix négociable, pas limitée au nombre de passation des marchés.

月供应量600吨，欢迎广大商家来电咨询、洽谈。

Également au nom de la transformation des matières plastiques, prix négociable accueillir les nouveaux et les anciens clients viennent pour discuter de demande!

也可以塑料代加工，议欢迎新老客户来电来人洽谈！

Le marché des produits agricoles de Pékin offre un large choix, àdes prix raisonnables et négociables. Michel va acheter du raisin.

北京的农贸市场品种多样，灵活，购买时可随意挑选，还可以讨还。米歇尔来到这里买一些葡萄。

Hong camphre la plantation d'arbres en 2001, à la suite de la tension est urgent de vendre, prix négociable.

香樟树种植于2001年，现因土地紧张，急需出售，议。

Le taux d'intérêt est fixé au départ mais il est négociable à la demande.

利率在底线上固定，但可按需求洽谈。

À mon avis, ce n'est pas un point négociable.

我认为，这个问题没有什么可谈判的。

L'utilisation de documents non négociables faciliterait le passage au commerce électronique.

使用非可转让单据显然将有利于向电子商务的过渡。

Il s'avérait que dans de nombreux cas, des documents négociables n'étaient pas nécessaires.

已经发现，在很多情况下这种可转让单的使用实际上并不需要。

Cet engagement est à la fois clair et non négociable.

这项承诺是明确和不可谈判的。

Les expressions “instrument transférable par négociation” ou “instrument négociable” renvoient à des concepts établis.

“经流转让的票据”或“可流票据”等用语涉及到一些确定的概念。

Les titres négociables sont achetés pour être conservés jusqu'à leur échéance.

有是为持有至到期日购买的。

Il n'est prévu aucune mesure de contrôle pour les titres négociables.

海关对流票据无相应的贸易管制措施。

Elle comporte une disposition sur les équivalents électroniques des titres négociables.

《统一电子交易法》包括一条关于流票据电子等同形式的规定。

Cette conclusion vaut aussi, pour l'essentiel, pour les droits représentés par des titres négociables.

流票据所体现的权利而言，这一结论基本上也是有效的。

C'est en particulier le cas des créances de somme d'argent et des instruments négociables.

对于应收款和流票据来说，尤其如此。

Cette conclusion vaut aussi, pour l'essentiel, pour les droits représentés par des instruments négociables.

对可转让票据所体现的权利而言，这一结论基本上也是有效的。

Les mêmes règles s'appliquent à l'expression “loi régissant les documents négociables”.

这一规则同样适用于“规范可转让单的法律”一语。

Certains toutefois le considèrent comme un type particulier de document de transport négociable.

但也有一些法域将记名收货人提单视为一种特殊类型的可转让运输单。