Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.
公司也曾多次为客户举办片式电感元件方面的培训和讲座。
讨论Société clients ont à maintes reprises Chip inducteur composants et des séminaires de formation.
公司也曾多次为客户举办片式电感元件方面的培训和讲座。
Chefs d'État, à maintes reprises, j'ai visité l'entreprise!
国家领导人多次参观我企业!
Étant donné que le marché au cours des deux dernières années, reçu par les clients à la maison et à l'étranger, la demande de produits, la production a souligné à maintes reprises année après année.
公司自该产品上市两年多来,深受海内外客户好评,产品供不应求,产值连年翻翻。
Deux de la Société à partir de 2003 Yinian Depuis la fondation de l'entreprise grâce à la coopération avec des collègues d'un esprit, la société a souligné à maintes reprises à la mi-performance.
本公司从贰零零壹年成
以来，经过公司同仁同心合作，公司业绩年年翻翻。
A chaque stade oppressant de la dépression, nous avons tous les mêmes propos humbles pour solliciter une amélioration. Mais les réponses obtenues après maintes demandes sont autant de blessures.
在这些压迫的每一陷阶段中，我们都是用最谦卑的言辞请求改善；但屡次请求所得到的答
是屡次遭受损害。
Pour le gouvernement pour augmenter les sources de revenus par le gouvernement, à maintes reprises, la reconnaissance et les récompenses.
为政府增加了税收来源，受到政府多次嘉奖及表彰。
Je suis allé maintes fois et il faut avouer que c'est plutôt chouette, avec une ambiance chinoise très prononcé.
我去了半年多了，觉着店还是挺有特色的，感觉跟国内似地。
Après plus d'un an du produit à maintes reprises essayé et destructif, la technologie peut répondre à l'amende.
产品经过一年多的反
及破坏性的验，各项技术均达到优良。
Les Han, eux,reçoivent maints avantage et bénéficient de la graduité de nombreux services,surtout les fonctionnaires et instituteurs.
对于汉人，可以享受主要的好处以及很多免费的服务，尤其是公务员以及机构人员。
Cette situation a, à maintes reprises, empêché le recrutement de candidats ayant l'expérience requise.
正由于这种情况，征聘有合适经验的候选人的工作才屡次受挫。
Les résolutions de l'ONU ont maintes fois demandé l'arrêt de toutes les activités de peuplement.
联合国多次决议再三要求停止一切居民点活动。
J'ai tenté maintes fois de ramener la Conférence à ces questions fondamentales.
我已再一次图使裁谈会回到这些核心问题上来。
Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.
我们面临的挑战充满困难和危险。
Cela a été prouvé à maintes reprises au cours de l'année écoulée.
过去的一年已有几次证明了这一点。
Des signes encourageants commencent à apparaître en maints endroits.
许多地方开始出现令人鼓舞的迹象。
La délégation russe a maintes fois expliqué sa position sur une telle manière d'aborder le problème.
对于这种处理办法，俄罗斯代表团一再说明了其场。
Ce principe a été établi à Nuremberg et affirmé maintes fois depuis.
纽伦堡法庭已经确这项原则，此后，这项原则多次得到确认。
Nous avons déclaré à maintes reprises que la réforme est un « ensemble ».
我们曾在无数场合讲过，安全理事会的改革是一项“一揽子交易”。
Il s'agit là d'un ajout demandé à maintes reprises par les utilisateurs.
此项扩展是应一名常客的要求而做的。
La MINUK est une mission à maints égards unique en son genre.
从多方面说，科索沃特
团是一个独一无二的特团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
