lumières

Engagé dans la production de lumières de Noël, UL et CSA.

从事生产圣诞灯，UL和CSA标准。

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分最美。

Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.

对别的来说，星星只是些小亮光。

Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.

矿区在凝重的夜色中发出寒冷的光。

Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.

现在他向一片光明飞去。

Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

夜晚闪灿的灯火让觉得特别空虚寂寞。

Parce que les Français se prennent tous pour des lumières!

因为法国都喜欢灯火通明！

J’ai appris qu’on peut en dire long sur une personne juste de la façon dont elle réagit devant trois situations : un jour de pluie, un sac de voyage perdu et des lumières de Noël toutes mêlées.

我懂得了对待以下三种情况的不同态度是意味深长的：当你遇到一个雨天；当你丢失了旅行的包裹；当圣诞节的烛光摇曳。

Elles éclairaient d'une lueur vive un nuage de buée au-dessus de la croupe en sueur des timoniers, et, des deux côtés de la route, la neige qui semblait se dérouler sous le reflet mobile des lumières.

灯光是明亮而闪动的，照辕子两边的牲口臀部的汗气像云气一样飘浮；大路两边的雪仿佛在移动的亮光底下伸展。

La France, comme d'autres pays, a adopté la tradition d'une fête nationale et soulignent cette fête par des célébrations diverses, sons et lumières, allocutions de dirigeants politiques, par exemple.

和其他国家一样，法国也采了国庆节的传统，并通过各种庆祝活动加强其节日色彩, 比如声光表演和政要演讲。

Cette année encore, les lumières ont été éteintes progressivement à partir de 19h00, ce qui a eu pour conséquence une diminution de la consommation électrique, selon le WWF.

今年也一样，灯光从19:00开始逐渐被熄灭，根会的说法，此举是为了减少电力消耗。

10- Les cuisines ne sont pas équipées de lumières. Quand vous pénétrez dans une cuisine en pleine nuit, ouvrez le frigo et utilisez sa lumière à la place.

厨房通常没有照明设备,当你在一片漆黑中摸索到厨房,只需打开冰箱就可就地利(它的)灯光了.

À l'heure actuelle, les principaux produits: LED numérique des tubes, des murs lumières, écran pixel, plein de couleurs les modules à DEL et une variété de modules.

LED数码管，幕墙灯，像素屏，全彩模组及各种LED模块。

Produits solaires fabriqués à base d'eau et de lumières flottant intérieur des feux, de vente aux États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, plus de 10 pays et régions.

公司生产产品以太阳能水浮灯为主及室内装饰灯，畅销美国、英国、德国等10多个国家和地区。

Récemment, la société a développé la voiture de lumières, de plasma revêtement sur la surface, a été largement appliquée du Sud-Delica, Wuling, Chery, tels que l'industrie automobile.

公司最近开发了汽车车灯的等离子表面涂装，已广泛应东南得利卡，五菱，奇瑞等汽车行业。

Balles de mousse LED, LED Cup (radio), les lumières, lumières solaires, comme département, s'est félicité de la très grande majorité des appels des clients, des lettres!

LED球泡灯、LED杯（射）灯、太阳能系灯等，欢迎广大客户来电、来函！

Au fil des années, un certain nombre de grandes et moyennes domaine de l'instrumentation et les fournitures d'affaires et l'affaire domaine OEM avec les lumières.

多年来为多个大中型仪表和野外品企业提供表壳和野外灯的OEM。

À l'heure actuelle, ont été monochrome et couleur LED Light pelouse, lumières enterré, sous les lumières, la lumière et la couleur art Jingguan Deng produits.

目前已拥有单色、变色LED 草坪灯、地埋灯、水底灯、变色艺术景观灯光源和产品。

Excellence, le client d'abord, le service sera toujours notre objectif, nous avons l'intention de communiquer avec vous, à la lumières de la sensibilisation culturelle.

精益求精、顾客至上，永远是我们的服务宗旨，让我们心与你沟通，去感悟灿烂的灯饰文化。

Il en restitue les lumières et les ambiances avec les techniques traditionnelles de la peinture chinoise, encres sur papier et peintures sur soie.

季大海保留了中国国画的光色和水染环境，采国画的本技巧在宣纸和丝绸上挥笔书写和绘画。