La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
感冒是一种常见的病毒性感染。
La grippe est une maladie infectieuse fréquente.
感冒是一种常见的病毒性感染。
Son utilisation était liée à la lutte contre les maladies infectieuses : le parfum est associé à l'aspect thérapeutique, on a longtemps cru que les mauvaises odeurs propageaient les maladies.
由于它的香味，它被用作对抗传染疾病，因
相信，疾病源自于那些糟糕的气味。
La préfecture a précisé que 15 enfants étaient actuellement hospitalisés, 12 dans le service des maladies infectieuses de l'hôpital Purpan et 3 dans la Clinique de l'Union, en banlieue toulousaine.
上加龙省省说目前有15名学生住院治疗，其中12在Purpan医院的传染病科治疗，3在图卢兹市郊的Clinique de l'Union治疗。
Cette nouvelle menace infectieuse est venue à l'attention des médias après la publication d'une étude en août dans la revue britannique The Lancet.
八月份，继英国《柳叶刀（The Lancet）》杂志上一篇关于此病毒的研究文章之后，这个新的传染病威胁开始进入媒体视线。
Les tiques, parasites des animaux, se nourrissant de sang et peuvent piquer l'homme et transmettre des maladies infectieuses.
蜱虫是动物寄生虫，血食，会叮咬体，传播传染病。
Maladies.Les maladies infectieuses laissent des traces sur les restes d’un humain et notamment dans l’émail des dents.
传染病在这些遗骸、尤其在牙齿上，留下了各种痕迹。
Une bactérie infectieuse présente dans les légumes se propage en Allemagne où 12 décès sont déplorés.
德国发现蔬菜传染病菌，该病菌业已造成12死亡。
Le Burundi connaît également des vagues d'autres maladies infectieuses.
布隆迪还容易爆发其他传染病。
Les maladies périnatales, infectieuses et respiratoires sont les principales causes de décès.
围产、传染和呼吸道疾病是主要死因。
Des mesures contre des maladies infectieuses sont également vitales pour assurer la sécurité humaine.
防治传染病的努力对于确保安全也是很重要的。
Le sida demeure le principal défi de santé publique en matière de maladies infectieuses.
艾滋病仍然是公共卫生领域首要的传染病挑战。
La communauté internationale doit augmenter ses efforts pour venir à bout des maladies infectieuses.
国际社会必须加紧努力，对付各种传染病。
Il existe également des programmes plus vastes d'immunisation contre les maladies infectieuses.
此外还有已经扩大的传染病免疫接种方案。
Ce sont surtout les femmes et les enfants qui sont touchés par les maladies infectieuses.
妇女和儿童尤其易受传染病的影响。
Au cours des dernières années, la surveillance des maladies infectieuses a connu un essor important.
近年，对传染病的监控有了大幅扩展。
Nous pourrions aussi intervenir de façon significative sur les maladies infectieuses.
我也可对传染病产生重大影响。
Le continent continue de souffrir également des maladies infectieuses les plus graves.
非洲大陆经历着最严重的传染疾病。
La grippe est une maladie extrêmement infectieuse qui provoque chaque année une épidémie.
流行性感冒是一种流行性极强的传染病，每年都要流行。
L'hépatite A et B est remarquablement fréquente parmi les autres maladies infectieuses.
在其他传染病中，甲型肝炎和乙型肝炎尤常见。
Ce fléau nous rappelle la menace que les maladies infectieuses font peser sur l'humanité.
“这种祸患提醒我重视传染病给类造成的威胁。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
