Service à notre intégrité, la sécurité, rapide et enthousiastes à l'idée de la chaleur de sens de la responsabilité de la garderie.
本行服务以诚信、安全、快捷及热情热心细心责任心为中心。
看守人的管理区域Service à notre intégrité, la sécurité, rapide et enthousiastes à l'idée de la chaleur de sens de la responsabilité de la garderie.
本行服务以诚信、安全、快捷及热情热心细心责任心为中心。
La garderie peut accueillir 60 enfants de 0 à 6 ans.
幼儿园中有60名0至6岁的儿童。
La raison en est que les garderies ne répondent pas entièrement aux besoins.
这与可用的保育设施有关，这些设施短缺不能满足需要。
Les garderies d'enfants sont un exemple fréquemment cité d'entreprises sociales auxquelles les femmes contribuent.
在
会企业中通常被突出强调其为妇女做出积极贡献的典范部门是保育部门。
Le rapport signale l'absence de garderies pour les enfants dont les parents travaillent.
报告提到缺少面向双职工子女的儿童保育设施。
Ces centres assureront des programmes de formation ainsi que des services de garderie d'enfants.
这些设施将提供技术训练方案以及儿童
托服务。
Les parents qui n'ont pas accès à des garderies pourront bénéficier d'un crédit d'impôt.
对于那些无法获得儿童保育的父母，将为其提供税款抵免。
Celles qui souhaitent poursuivre leur activité bénéficient de crèches et de garderies.
我们也向那些希望继续工作的母亲提供托儿服务。
Les deux dernières semaines doivent être utilisées pour familiariser l'enfant avec les établissements de garderie.
最后两周应用于使孩子熟悉育儿机构的环境。
Les garderies publiques sont requises par la loi.
法律规定提供
托育儿设施。
Aucune école, aucun hôpital et aucune garderie n'a été fermé.
没有一个学校被关闭，没有一个医院或儿童保健中心被关闭。
Le Ministère de la protection sociale a élargi son programme de garderies.
会福利部一直在扩大其托中心方案。
Lorsque cela est possible, les enfants handicapés sont systématiquement intégrés dans les garderies ordinaires.
根据既定政策，我们会在尽可能的情况下把残疾儿童送往兼收残疾儿童的幼儿中心，以便他们融入正常的群。
Le programme de garderie se déroule bien.
间照料方案目前进展顺利。
Conformément à l'ordonnance, les prestataires de soins privés et les garderies doivent obtenir un permis.
根据该条例，私营保育安排和托机构必须获得许可证。
Au total, 218 enfants fréquentent d'une garderie gérée par l'Association.
总218名儿童进入了协会经营的托中心。
La majeure partie des garderies situées en ville sont privées.
城市地区大多数托中心都是私营的。
Des services de garderie ont été créés dans les organismes publics et privés.
在和私营办室中都建立了间看护设施。
À l'heure actuelle il n'y a pas de garderies sur le lieu de travail.
目前，工作场所还没有提供托儿设施。
Les garderies sont moins bien organisées qu'avant la guerre puisque plusieurs installations ont été détruites.
儿童保育设施的组织情况没有战前好，很多设施都遭到了破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
