forgé

Un homme, Une femme, Ont forgé la trame du hasard.

一个男人，一个女人，有伪造骨干机会。

De fer forgé », répondit Passepartout, qui s'occupa de préparer un déjeuner sommaire.

“不是铁打，是钢铸！”路路通接着说，一边正在准备一顿简单早餐。

Je suis dans le nord-ouest pour les "petites et moyennes forger base de production", vous pouvez fournir la haute qualité des pièces de forge libre et des pièces forgées.

我公司为西北“中小型锻件生产基地”，可以为您提优模锻件及自由锻件。

Principalement dans le continent chinois à s'engager dans l'acier inoxydable marin matériel, les pièces moulées en acier inoxydable, pièces forgées de passation des marchés.

主要在中国大陆从事不锈钢船用五金，不锈钢铸件，锻件采购工作。

Unique en raison de sa géographie, de son histoire et de sa culture, qui ont forgé son identité teintée d’ effervescence et d’ audace.

独特于它地理位置、它历史和它文化，这些都锻造出了魁北克激情果敢特。

Nous avons toujours adhérer à la "qualité professionnelle exprimés, forgé la qualité de l'avenir" dédié à vous fournir les meilleurs produits et services.

我们始终坚持“专业铸就品，品铸就未来”竭诚为您提最好产品和服务。

Gala : Au fil des années, vos mésaventures amoureuses ont aussi forgé cette image d’héroïne romantique dont nous parlions tout à l’heure.

这些年来，您不幸爱情遭遇也塑造了如我们刚才谈到那种浪漫女主人公形象。

Pour la majorité des utilisateurs de divers types de pièces forgées, selon les besoins des utilisateurs et transformés en produits finis.

可以为广大用户提锻件，并可根据用户需要加工成成品。

Professionnalisme des sociétés d'exportation de l'acier au carbone, aciers alliés, bride en acier inoxydable et tube correspondant à des pièces forgées.

公司专业出口碳钢、合金钢、不锈钢法兰及配套管件锻件。

En outre, le "Moulin Rouge" après les impressionnistes français et bars capitaine Lautrec peinture de la création forgé une caution.

另外，“红磨坊”酒吧与法国后印象派绘画大师劳特累克创作结下了不解之缘。

Notre société exerçant principalement dans l'automobile roulement de roue forgée, de traitement des véhicules, la fabrication de produits finis.

本公司主要从事汽车轮毂轴承锻造、车加工、成品制造。

Spécialisé dans la vente d'une variété de la norme bride et pièces forgées.Le principal type de production allemande.

公司专业生产销售种标准法兰盘及锻件。

Couvrent un large éventail de produits, le rotor de pièces forgées, à soutenir les petites pièces.

产品涉及范围广泛，大到转子锻件，小到配套零部件等。

Dingxiang County, Shanxi Province raffiné Co., Ltd a été fondée dans l'établissement de l'état en 1988, est un professionnel bride en acier forgé et fabricant de pièces forgées.

山西省定襄县精制冶锻有限公司创建于1988年,是专业锻钢法兰盘和锻件制造商。

Dans cette situation, elle a appris à faire la cuisine très tôt, et en ce moment-là, les difficultés ont forgé son caractère.

这样情况下，她很小时候就会做饭烧菜，逆境磨难也铸就了她坚毅刚强性格。

Au cours de l'année écoulée, l'Organisation a forgé plusieurs partenariats nouveaux.

过去一年里，本组织建立了若干新伙伴关系。

Une nouvelle confiance doit être forgée entre les parties moyennant des actes.

双方间信任必须通过行为建立。

Ils ont forgé des partenariats et une coopération régionale.

它们结成了伙伴关系并进行区域协作。

Des défenseurs ont parfois été victimes d'accusations forgées de toutes pièces.

在有些情形中，维护者遭到陷害。

Cette expérience a forgé la perception politique des Allemands.

这段经历影响了德国人政治观点。