fermeté

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家笔触不够雄健有力。

La glace a pris de la fermeté.

冰结得很坚实。

Agir avec fermeté sur la vente de la non-destructif aspects de la marchandise.

坚决不代理对销售节有破坏性商品。

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

团结, 不是软弱. 而是坚定. 意思是要真正团结, 就要讲原则, 不要软弱.

Production de la principale salle de douche, massage, et autres membres de la famille-cylindre, avec la plus grande fermeté les réseaux de vente, Nous vous remercions de votre soutien!

主要生产淋浴房，按摩缸等系列，拥有最强销售网络，谢谢您支持！

Pour ceux qui sont séparés de ceux qu’ils aiment, nous prions pour la fermeté de l’esprit et la fidélité du cœur, qu’un jour ils seront réunis et libres.

对那些与其眷爱亲属分离人们, 我们祈求一个坚定灵和一个信从心, 笃信终有一天, 他们将团圆自由.

Dans le domaine de l'intérieur Bluetooth, Ca Mau est la plus grande fermeté la recherche scientifique et technologique et le développement.

在国内蓝牙领域，金瓯科技研发实力最强。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞莲，却无法动摇他们凝望温柔太阳坚定。

Ce tissu manque de fermeté.

这织物不紧。

S'il est une crise qui exige de la fermeté, c'est bien celle-là.

如果有哪个问题需要领导才干，就是这个问题。

C'est une dirigeante qui fait preuve de fermeté, et une personne efficace et généreuse.

她是一位得力领导者，她工作效率高，待人友善。

L'engagement des Bahamas dans cette bataille est d'une fermeté inébranlable.

巴哈马对这一斗争承诺决不动摇。

Nous réaffirmons avec fermeté que les méthodes employées par les terroristes ne sauraient être tolérées.

我们坚定立场是，恐怖主义分子采用这种方法是不能容忍。

Vous avez su adopter une attitude de fermeté.

他采取了坚定立场，并且采取了必要措施。

Dans cette résolution, nous devons, avec fermeté, marquer notre volonté d'action.

我们必须在这一决议中坚定表明我们行动意愿。

Il importe de faire preuve de fermeté politique afin de sensibiliser le public.

需要进行强有力政治宣导。

L'impunité doit être combattue avec constance et fermeté.

必须坚定不移同有罪不罚现象作斗争。

Il est indispensable que les pays en développement réglementent les privatisations avec prudence et fermeté.

至关重要是，发展中国家应审慎严格管控私有化全部进程。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

这些武装集团对当居民和联刚特派团实施了攻击。

Nous ne pouvons que nous engager sur cette voie avec fermeté et détermination.

我们没有选择，只能坚定不移朝着这个方向前进。