exhaustion

G. Thallinger, « The Rule of Exhaustion of Local Remedies in the Context of the Responsibility of International Organisations », Nordic Journal of International Law, vol. 77 (2008), p. 423, a déclaré que « la règle de l'épuisement des recours internes devait être adaptée et “adoucie” dans son application aux demandes présentées par des États contre des organisations internationales ».

该文“建议在适用于会员国对国际组织的求偿要求时，用尽当地补救的规则应当以调整和`软化'”。

A. A. Cançado Trindade, « Exhaustion of local remedies and the law of international organizations », Revue de droit international et de sciences diplomatiques, vol. 57 (1979), p. 108, note que « lorsqu'une demande de dommages-intérêts est présentée contre une organisation internationale, l'application de la règle n'est pas exclue, mais le droit peut dans ce domaine encore se développer dans des directions différentes ».

A.A.Cançado Trindade （“Exhaustion of local remedies and the law of international organizations”，Revue de droit international et de sciences diplomatiques，vol.57（1979），p.81，at p.108）指出，“当对一个国际组织提出一项损失赔偿要求时，该规则的适用是不能排除的，但在这种情况下，法律仍可有不同的发展方向”。

A. Cançado Trindade, « Exhaustion of Local Remedies and the Law of International Organizations », (1979) 57 Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques, 81, p. 82 et 83; C. Eagleton, « International Organization and the Law of Responsibility » (1980 II) 76 Recueil des Cours 319, p. 351 et 352; Hardy, supra, note 49, p. 526; C.F. Amerasinghe, Principles of the Institutional Law of International Organizations (1996), p. 440 et 441; C. F. Amerasinghe, Local Remedies in International Law (1990), p. 372 et 373.

A.A.Cançado Trindade,“Exhaustion of Local Remedies and the Law of International Organizations”，(1979) 57 Revue de droit internationale de sciences diplomatiques et politiques，81，82至83页；C.Eagleton，“International Organization and the Law of Responsibility”，(1980 II)76 Recueil des Cours，319，351至352页；Hardy，49，526页；C.F.Amerasinghe,Principles of the Institutional Law of International Organizations(1996)， 440至441页；C.F.Amerasinghe，Local Remedies in International Law，(1990)，372至373页。