L'essentiel de ce travail consiste à vérifier les données.
这项工作的核心在于核查数据。
的，如的，确的;L'essentiel de ce travail consiste à vérifier les données.
这项工作的核心在于核查数据。
Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.
他只给我这
粗略的数据。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
这数据很机密很重要。
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.
两国之间的敌对状态是基于很特殊的背景。
La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数据库主要提供各类产品选型的相关信息。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费数据在线储存服务iCloud。
La disponibilité en temps opportun de données fiables de qualité, un service de qualité.
供货及时质量可靠、服务良好。
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来许多科研资料。
Votre base de données a déja été activée, elle sera créée durant la nuit.
已经激活了您的数据库，它夜间将被创造。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问数据库错误!
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数据文件 # \\1 成功导入，程序将自动继续。'
Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.
你不能有半句虚话并须忠于给出的诺言。
Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客户端之间可
数据的同步计量。
Il a fait une sauvegarde des données.
他保存了数据。
À la masse du professionnel et rapide et précise des données de traduction.
能对大批量的各专业资料进行准确而又快捷的翻译。
Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».
时间，身份和与世界的关系是其中基本的要素。
Ce n'est donc pas la même, dit Gisquette, que celle qu'on a donnée il y a deux ans, le jour de l'entrée de monsieur le légat, et où il y avait trois belles filles faisant personnages...
“那不是两年前上演的那一出了，是那年教皇特使大人入城那一天演的，剧中有三个美女扮演……”吉斯盖特说道。
Si 78 % des 15-16 ans disent savoir comment modifier les paramètres de leur compte pour protéger leurs données privées, ce n'est le cas que d'un peu plus de la moitié (56 %) des 11-12 ans.
数据显示78%的15-16岁的网民表示他们知道如何修改账户设置来隐藏个人信息，但这一比例对于11-12岁的小网民来说只有56%。
L'océan est compris entre 50,000 yuan pour les petits clients, à une seule 45% de remise (hors taxes) équipées de livres (et une autre grande remise), Marc normes en même temps de fournir des données.
对于洋5万元下的小客户，统一45%折（不含税）配书（量大另有优惠），同时提供标准Marc数据。
Coraline n'en revient pas. Elle sait bien pourtant que ce n'est pas sa mère : celle-ci a des boutons cousus àla place des yeux, comme la poupée que lui a donnée son petit voisin.
Coraline惊魂未定。然而她很清楚这不是她的妈妈：她的眼睛部位缝上的是两枚纽扣，就像Coraline的小邻居给她的娃娃一样。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
