L'objet de la réunion est notamment de «faire le point sur l'état d'avancement des donations, sur les besoins et préparer la conférence des donateurs de Nairobi dans deux jours».
他强调，本次会议
主要议题是，“明确捐
进展和需求情况，为两天后在内罗毕举行捐助者会议做准备。
人； [法]
人
资助者;
予;送，捐献;;，宽厚;L'objet de la réunion est notamment de «faire le point sur l'état d'avancement des donations, sur les besoins et préparer la conférence des donateurs de Nairobi dans deux jours».
他强调，本次会议主要议题是，“明确捐进展和需求情况，为两天后在内罗毕举行捐助者会议做准备。
A l’élan compassionnel, mesurable aux centaines de milliers de donateurs et volontaires, s’ajoute un patriotisme exalté, attisé par les médias.
计其数捐款者和志愿者，展示了一种同情
悯之心，其中又掺入了被媒体煽动起来狂热爱国主义。
Peut-être allez-vous dépenser cet argent pour le sexe au lieu de manger ? dit le donateur.
“那你可能拿这钱去嫖，而是买东西吃？”男人问道。
Il faut espérer que les donateurs et les pays bénéficiaires jugeront les évaluations utiles.
希望捐助国和受援国都将认为评价是有益。
Nos partenariats avec les donateurs multilatéraux, principalement le Programme alimentaire mondial, se développent énergiquement.
我们多边捐助者，主要是世界粮食计划署伙伴关系正在蓬勃发展。
Il serait également utile de compter sur l'appui fiable des donateurs.
可预测捐助也有帮助作用。
Les donateurs indiquent le programme thématique auquel leurs contributions sont destinées.
捐助方应具体指定一项捐款所针对专题方案。
Ceci requerra certainement l'appui des principaux donateurs.
这无疑需要主要捐助伙伴提供支助。
Je pense en particulier aux États de la région, mais aussi aux donateurs institutionnels.
我具体想
仅是区域各国，而且也有机构捐助者。
Nous intensifions également nos efforts pour resserrer la collaboration avec les donateurs.
我们也在加强努力改进捐助国家合作。
En conclusion, M. Penjo remercie les donateurs bilatéraux et multilatéraux de leur soutien sans faille.
最后，他对双边和多边捐助方给予大力支持表示感谢。
Je demande instamment aux donateurs de répondre en particulier au dernier appel éclair de l'UNRWA.
我敦促捐助者特别要响应近东救济工程处最后一个紧急呼吁。
Ces méthodes aident à intégrer la gestion durable des terres dans les programmes des donateurs.
这些框架有助于把可持续土地管理纳入捐助方计划主流。
L'aide directe des donateurs aux institutions de l'Autorité palestinienne en Cisjordanie a également repris.
捐助国也恢复了对西岸巴勒斯坦权力机构各机构直接援助。
Les donateurs avaient également annoncé des contributions d'environ 130 millions de dollars au Fonds humanitaire commun.
捐助方还为共同人道主义基金认捐大约1.30亿美元。
Cela montre que les donateurs restent fermement déterminés à apporter une aide humanitaire au Myanmar.
这表明，捐助方对缅甸人道主义援助仍然有着重要承诺。
Les pays donateurs ont promis d'augmenter leur aide.
捐助国承诺增加它们援助。
L'un de ces motifs est l'augmentation remarquable du nombre de pays donateurs.
其中一个迹象是捐助国数目显著增加。
En ce sens, j'espère contribuer à la définition de bonnes pratiques pour les donateurs multilatéraux.
为此，我希望能为制订良好多边捐助方面原则作出贡献。
J'appelle tous les pays donateurs à faire de même.
我吁请所有捐助国也这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
