directrice

Connaissez-vous madame la directrice？

你们认识经理女吗？

L'école est magnifique et la directrice est très gentille.

学校超漂亮,校也很和蔼可亲!

Peer félicitons également de professionnels de l'élaboration des lignes directrices techniques.

也欢迎同行专业技术指导共发。

L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.

免税必须有税签认免税证明。

Ma mère est directrice des ressources humaines .Ella a plus de cinquante-deux ans.

我妈妈是力资源部经理，她52岁多了。

Après vérification de l'objet, la directrice s'est rendue compte qu'il s'agissait... d'un engin explosif.

在仔细检查这项物品后，校猛然发现这是一项爆炸装置。

Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.

她母亲是大商场家乐福经理。

Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.

我父亲是高级工程师，母亲是商店经理。

La directrice a félicité son subordonné pour son action.

女经理对下属行为表示赞赏。

Directeur de la rédaction de l’hebdomadaire, Christophe Barbier a déclaré sur LCI que c’était Carla Bruni elle-même, dont il est un ami, qui lui avait confirmé sa liaison avec le chef de l’État.

该周报主编Christophe Barbier 在LCI上表示，Carla Bruni是他一个朋友，正是她本肯定了与元首交往。

La presse chinoise n'a pas manqué de le souligner."Pour la première fois, les pays développés n'ont pas été la seule force directrice", s'est félicité Le Quotidien de la jeunesse de Pékin.

中国新闻界没有忘记指出，“这是第一次，发达国家不再是唯一领导力量”，北京青年报，这让他们心满意足。

Nous avons toujours été convaincus que «la bonne foi, esprit de lutte, une vision à long terme» est l'affaire de la vie, j'ai toujours poursuivi Secrétaire d'exploitation de lignes directrices.

一直以来我们深信“诚信、拼搏精神、远眼光”是企业生命，也是我司一贯奉行经营准则。

La première relayeuse du Camp de Jeunesse était Mme Guo Han, la ravissante directrice du collège où nous nous trouvons et la sous-directrice du département de l’intendance de ce Camp.

青年营火炬传递第一棒郭涵女，是我们所在这所美丽学校校。

Les demandes de remboursement doivent être déposées auprès du Directeur des Impôts au cours du mois de janvier et porter sur un montant au moins égal à 20.000 FBU.

偿还申请必须在一月份提交给税，涉及金额至少为20.000 FBU。

Directeur de la reprise dans la vente de tous les types de fûts d'huile usée, les tambours à huile en même temps un grand nombre de métal à vendre.

本处年收售各类废旧油桶，同时有大量油桶铁皮出售。

La société de force, des produits de haute qualité, des prix raisonnables et de considération pour un service efficace et comme un impitoyable et agressive des lignes directrices.

公司雄厚力量，高品质产品、合理价格及周到快捷服作为不懈进取准则。

Directeur général de l'exercice tous les membres du personnel accueillir les nouveaux et les anciens clients viennent de tous les milieux de vie patronage, et établit le plan.

总经理携全体员工竭诚欢迎各界新老客户光临惠顾，共绘蓝图。

De la qualité de l'entreprise à survivre dans le but de promouvoir un développement efficace, de sorte que le taux de satisfaction client de 100% des lignes directrices.

公司本着以质量求生存，以效益促发目标，使客户满意率达100%方针。

J'ai découvert bien après que je devais être assez visuelle puisque j'ai beaucoup travaillé avec des photographes - et de très bons - en tant que directrice artistique...

与摄影师一起工作久了之后我发现我也拥有很好视觉感受，并且是非常好。

Ce vendredi matin, la directrice de l'école primaire de Crèvecœur-le-Grand, dans l'Oise, a remarqué qu'un élève en classe de CE1 avait apporté un objet métallique dans son sac.

本周五上午课位于瓦兹Crèvecœur-le-Grand 小学校发现有一位二年级学生书包里带了一个金属物品。