démolition

Cet immeuble est voué à la démolition.

这座建要被拆除了。

La structure est simple: par la combinaison d'une variété de dispositifs à partir de composants, taille unique, tout lien, de démolition, les transports, facile à monter.

由多种组合部件装置而成，尺寸统一、任意连接、拆卸、运输、组装容易。

Pas de démolition de réparation et de rénovation, avec la copie, la numérisation activités, telles que Cutter automatique, d'un portable entièrement équipé, l'assurance de la qualité.

绝对没有拆和翻新过，带复印、活动扫描、自动切纸等，功能齐全，质量保证。

Strict respect de la confidentialité pour les clients, les clients gratuitement dans le même temps, la démolition, l'enlèvement, la préparation du site et de nettoyage.

严格为客户保密，同时免费为客户拆卸、搬运、清扫及整理场地。

Ils doivent faire l'objet d'une rigoureuse formation professionnelle, de la maîtrise des matériaux d'emballage, tels que la démolition de compétences.

他们均经过严格专业培训，熟练掌握品包装、拆卸等技能。

Treillis du toit en acier avec un tuyau d'acier carrés de production, d'installation, de démolition légers.

屋架钢梁用方型钢管制作，安装、拆迁更轻便。

Chef-vieux attend plus de changements, l'allée de gauche a plus que la plupart a été la démolition.

看起来更加古扑沧桑，现在胡同已剩不多，大多已拆迁。

Celles-ci peuvent être contenues dans des chambres froides ou faire partie de déchets de démolition.

此类液体质能会盛放于冷藏柜中或能是更具总体破坏性废一部分。

La démolition de ces bâtiments peut entraîner la propagation de la poussière d'amiante dans l'air.

拆除这些建能导致石棉灰尘在空气中扩散。

Les démolitions de maisons et les destructions d'autres biens se poursuivent sans relâche.

拆除住房和破坏财产情况仍然毫无缓和迹象。

Ces démolitions ont eu lieu durant l'un des pires mois qu'ait connu Rafah récemment.

这些破坏行动在拉法最近历史上最恶劣一个月之中发生。

Cette étude déconcertante tend à prouver que les démolitions sont effectuées de manière arbitraire et aveugle.

这份令人不安研究报告以有力证据提醒人们：拆毁住房行动是以一种任意和不分青红皂白方式进行。

Trois écoles de Ramallah, Djénine et Hébron sont également menacées de démolition.

他们还威胁拆毁拉马拉和希布仑3所学校。

Par ailleurs, 28 000 autres maisons sont toujours menacées de démolition.

另有28,000处住房仍受到拆毁威胁。

Les démolitions de maisons se sont poursuivies tout au long de la période considérée.

拆毁房屋事件在整个报告期间也继续发生。

Les navires sont ensuite vendus et finissent souvent dans des chantiers de démolition.

船只被卖掉后，最终常常是进了废船拆卸厂。

La démolition d'une seule habitation est un châtiment collectif.

摧毁一座家园构成一种集体惩罚。

La plupart des démolitions ont eu lieu au mois de janvier.

大部分拆毁是在1月进行。

Outre le fait d'être incroyablement inhumaines, ces démolitions portent atteinte aux perspectives d'autodétermination des Palestiniens.

这些拆毁房屋做法除了极不人道以外，还损害巴勒斯坦自决前景。

Cette forme de démolition, dite «administrative», est encore très répandue, en particulier à Jérusalem.

这种被称为“行政”拆除拆房做法仍然很普遍，特别是在耶路撒冷。