couloir TEF/TCF常用常用词专四

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们先走进走廊，之后进入客厅。

Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

得把你旧家具放到走廊上去。

Le couloir fait 2 mètres de long.

这条走廊长2米。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！

Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.

一个空座位也没有，过上都站满人。

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿着走廊走, 楼梯在您右手边。

La chambre est au bout du couloir au premier étage.

房间在二楼走廊。

Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.

上连汽车走廊襄樊，十堰。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左边最后一个门.

Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我们跟着印度人超过长长走廊,这里肮脏,昏暗而且装修极差。

Le couloir a 2 metres de long.

这条走廊长2米。

Derrière les portes d'une salle de réunion vide, dans un couloir peu emprunté, ou encore dans un ascenseur entre deux étages, les entreprises regorgent de cachettes où s'échanger des gestes tendres.

在空荡会议室门后，在宽敞走廊过上，或者两楼之间电梯里，公司企业里到处都有滋生暧昧角落。

Cependant, le marin pensa qu'en obstruant certaines portions de ces couloirs, en bouchant quelques ouvertures avec un mélange de pierres et de sable, on pourrait rendre les "Cheminées" habitables.

随着风，外面寒气也进来了。但是，水手却认为如果用沙石把一部分石缝堵住，“石窟”里是可以居住。

Le couloir à l’extérieur du Taj Mahal. Je n’ose pas de voir de nouveau la mausolée, qui ne me donne qu’un souvenir douloureux, je préfère d’être dehors.

外围长廊。我怕再见到泰姬陵，这座陵墓刺痛了我曾经受伤心灵，还是躲在外围比较稳妥。

Comme il y a des plans à chaque entrée et dans les couloirs, même un enfant ou un étranger peut se diriger dans le métro.

在每个入口或者走廊里，都会有指示图，所以就算是孩或者外国人在地铁里也可以在地铁里随意走动。

Avec mille précautions , pour ne marcher sur les pieds de personne, il sortit dans le couloir , et se rendit à la toilette .

他动作格外心, 生怕踩着别人脚, 他经过走廊, 到了盥洗室。

Elle fait construire une case entourée de deux palissades qui forment deux étroits couloirs, et qui sont si hautes qu'on voit à peine le soleil.

他们盖起一间鸽子棚一般大牢房，四周是双围墙，其间有狭窄过，外部围墙很高，几乎挡掉了间牢房全部阳光。

Un coin de l'institut, son unique est ses pavillons et couloirs tous construits selon l'ascend et le descend de la montagne " Yuelushan ".

书院一角。它特别在于亭台楼阁，均依山起伏，错落有致。

Je retrouve les couchettes thaïes avec un couloir central et deux couchettes de chaque côté, celle du bas fait plus de un mètre.

又看到了泰国卧铺车厢。中间是通，二侧各有一个上铺和下铺。下铺宽一点，有一米多宽。

Benoît entre dans l’immeuble de l’agence de voyages. Annie, une collègue, est dans le couloir. Elle regarde dans le bureau de Benoît.

t走进旅行社大楼，一个同事Annie 在走廊里，正朝Benoît办公室里看。