commençons

Nous commençons le cours à huit heures du matin.

早晨8点开始上课。

Nous commençons donc dans un premier temps par de grandes expositions déjà existantes, différentes, colorées, afin d’attirer le public et introduire dans le même temps différents langages artistiques.

故此在第一时间以一个现成的、不同的和色彩丰富的大型展览作开始，希望藉此吸引公众之同时亦能介绍不同的艺术语言。

Si nous ne commençons pas aujourd’hui à combattre les émissions de GES, les concentrations dans l’atmosphère continueront à s’accumuler, rendant toute action future plus difficile et plus coûteuse.

如果现在不开始着手解决温室气体问题，未来将会更加困难，花费更高。

Quand la joie amenée par la promotion du poste ou la nouvelle voiture et maison disparaissent, nous commençons à chercher autre chose, et tout recommence.

当升职或是房车带的兴奋逐渐消退时，又会开始去追求别的东西，如此周而复始。

Dans le secteur de l'investissement, ou le monde, c'est un petit investissement, si nous commençons à nous développer. seulement plus qu'une année seront réalisés.

在投资方面，对于世界或国家来说，它的投资算是微小的，假如现在开始合作研发，只需要一年多时间就能实现。

Il est difficile de dire au revoir à mes amis, mais notre vie devrait continuer.Donnons entre eux un sourire et commençons notre nouveau voyage.

对的朋友说再见是如此困难的事情，但是的生活必须继续，让与彼此一个成熟的微笑，然后开始的人生。

Nous commençons l'année aujourd'hui.

今天开始的一年。

Par quoi commençons-nous?

从什么地方 [东西] 开始?从哪儿着手?

Or sus, commençons.

那末, 开始吧。

Aujourd'hui, « Nous, les peuples » commençons ce processus de réforme.

今天，“联合国人民”发起了改革进程。

Nous commençons par les paragraphes 66 a) à 66 l) relatifs aux réunions plénières.

首先审议关于全体会议的第66(a)至⑴段 。

Nous commençons à le faire et nous envisageons d'accroître nos efforts.

正在尽力而为，并且完全打算扩大和增加的努力。

Nous pourrons plus efficacement éponger le sol si nous commençons par fermer le robinet d'eau.

如果首先关掉水龙头，才更可能有效地擦地板，为方便美国人，最好说成是开关。

Nous commençons à connaître les incidences parfois redoutables des changements climatiques.

气候变化常常带来可怕的影响，这种影响已开始显现出来。

Nous commençons à voir de telles programmes prendre forme.

开始看到这种方案正在形成。

Nous poursuivons maintenant le scrutin et commençons la procédure de vote.

现在将继续进行选举并开始投票进程。

Nous commençons la nouvelle année avec cinq nouveaux membres et un nouveau Bureau.

的一年开始了，拥有5个成员和一个的主席团。

Nous commençons à faire rentrer les familles chez elles, avec plein succès.

现已开始成功地将许多家庭遣送回原住地。

Et commençons à la mettre en œuvre.

然后将开始执行这项《战略》。

Nous commençons à mesurer l'ampleur du problème et à repérer les premières solutions.

但是，正在开始认清问题的范围，并认清解决办法的轮廓。