coloré

La queue des aras est colorée.

南大鹦鹉尾巴是彩。

Le plat de ratatouille, coloré et parfumé, trône au centre de la table familiale.

这道彩斑斓、香气扑鼻蔬菜炖菜，端坐家庭餐桌正中。

Elle a choisi un papier à motifs géométriques très colorés.

她选了一张彩鲜艳有几何图案纸。

Cette fleur colorée peut apporter la bonne chance.

这朵彩花能带来好运。

Les nuages colorés tricotent adroitement de nombreuses formes curieuses.Les étoiles scintillent de tristesse.

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

Nous jeunes préférons les bijoux modes,coloré et originals.

我们年轻人更喜欢时尚、彩鲜艳和新颖首饰。

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

电线采用变和数字号，便于识别。

Cheval coloré, trompette et pomme, le décor est une toile rouge et bleu bien contrastée.

彩马，唢呐和苹果，用对比强烈红蓝布做背静。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布达拉宫主体建筑所呈现彩，分别代表了不同意义。

Célébrer la vie en partageant vos plus colorée, dynamique, passionnant, intéressant et photos.

庆祝生命，分享您最丰富多彩，充满活力，令人兴奋，有趣照片。

Les rochers et les chevaux sont colorés avec des brun, rose, violet pâle, bleu pâle, vert pâle et les nuages sont souvent blancs où gris sur ciel d'or, bleu, ou encore or sur ciel d'azur.

岩石和马匹沾满褐，粉红，苍白紫，淡蓝，淡绿和云彩常常是白或灰天空金，蓝，金或蓝天空。

Va promouvoir activement le développement de la technologie multimédia mobile, à développer davantage et de meilleurs produits, pour la vie des gens plus coloré et de faire des efforts inlassables!

公司将积极推动移动多媒体技术发展，开发出更多更好产品，为使人们生活更加丰富多彩而不懈努力！

L'usine a 50 ans d'histoire, sont produits en masse urne en céramique, de 6 pouces à 22 pouces de largeur cercueil d'os et de porcelaine, et coloré bleu-blanc-et de variété.

本厂已有五十年历史，现大量生产陶瓷骨灰盒，6寸到22寸全骨及瓷棺，青花五彩一应俱全。

Au fil des ans, ce légendaire marché aux poissons dans les principes de l'honnêteté et la confiance basée sur l'assurance de domaine de l'apparition d'une saine colorée, brillante, pleine taille.

多年来，本鱼场本着仁厚为本诚实守信原则，保证从本场出场七彩健康、鲜艳、体型丰满。

La capitale Lin’an (Hangzhou) au cours de la Fête des lanternes, certains écrit les devinettes sur un morceau de papier attaché aux offrandes colorées lanterne pour faire deviner des autres.

开始时是好事者把谜语写纸条上，贴五光十彩灯上供人猜。

"Colorés" et "Aosi Lei," une nouvelle ère de la marque à faire, vous et moi avons échangé des idées, d'avoir un co-operative attitude, et pense que nous pouvons réussir!

“五彩”、“奥丝蕾”要做新时代品牌，你我要有共同理念，要有合作心态，相信我们能够并获得成功！

Nous commençons donc dans un premier temps par de grandes expositions déjà existantes, différentes, colorées, afin d’attirer le public et introduire dans le même temps différents langages artistiques.

故此我们第一时间以一个现成、不同和彩丰富大型展览作开始，希望藉此吸引公众之同时亦能介绍不同艺术语言。

Little plus de dépenser de l'argent sur les marchandises, mais il est créatif, vous pouvez la mode une bonne et heureuse Chaleureux, votre position par la vie colorée!

小小商品花钱不多，但它创意、时尚能给你带来快乐与温馨，为你生活增姿添彩!

Dans cette étrange parmi toute la vie ont réalisé le passage du noir et blanc à la couleur, sous forme de bulles colorées, porte les rêves et aspirations.

这场光怪陆离当中，所有生命完成了由黑白到彩过渡，象五彩泡泡，承载着梦想和憧憬。

À l'usine de compétences professionnelles et techniques, riche expérience, très développé capacité de conception d'éclairage Simon a formé une série d'élégants et des effets de lumière colorée.

工厂以精湛专业技术、丰富工作经验、极强开发设计能力形成了西蒙灯饰系列化多彩典灯饰效果。