caractérisé

Ce trouble est caractérisé par un mode de vie très perturbé.

这种病特征是个人生活方式混乱。

En cas de fraude caractérisée, la pénalité sera portée à 100% des sommes éludées.

如果有作弊行为，则处以规避税额100％罚款。

1 .Un mouvement de l'esprit représenté par les humanistes de la Renaissance et caractérisé par un effort pour élever la dignité de l'esprit humain et le mettre en valeur.

一种运动精神所文艺复兴时期人文主义和特点是力提高人尊严精神和提高。

Hob usine prix des prestations est caractérisée par une grande précision et une longue durée de vie est longue, faites un court laps de temps est la fonctionnalité.

本厂价格实惠是特点，精度高和寿命长是特长，订做时间短是特色。

Fondée en 2001, principalement une variété de produits Park Chu, Liu Miao, droite, monolithique, sculpté. Société à payer des biens et des produits caractérisés par lumineux, brillant brillant.

公司成立2001年，主要产品各种园珠，苗料，直管，不定形，雕花。本公司货到付钱，产品特点鲜艳，光泽很亮。

Le Blason d'Aussières est une sélection caractérisée par la maturité du fruit, la fraîcheur aromatique, et la structure souple et charnue, très représentative du terroir du domaine.

此酒注重葡萄成熟程度，清新香气，和酒水柔润、丰厚，酒水品质成功地体现了地域优秀品质。

Est caractérisée par l'usage d'un à trois points d'appui et à vitesse variable des engins, la bobine sur le modèle uniforme d'une nouvelle génération de produits directement.

其特征在于使用了三点支撑法和齿轮变速，卷筒匀速直上新一产品。

Ce jeune homme est atteint d'un autisme, le syndrome d'Asperger, un trouble du développement caractérisé notamment par un engouement inhabituel pour les sciences, les langues ou l'informatique.

这个年轻人得了一种自闭症，埃斯博格综合症，有发育障碍，但是对科学、语言和信息学现出少见兴趣。

Des produits de la Société est caractérisé par d'abondantes bon marché, la chose la plus importante est l'accent mis sur la crédibilité de l'entreprise.

本公司特点是产品丰富价格便宜，最重要是本公司重信誉。

Le drame épique, les personnage bien caractérisé, les ennemis inoubliable...C'est vachement une experience que l'on ne peut que trouver dans les théâtres et cinémas.

紧张剧情，富有个性角色，难以忘却敌方角色...... 很显然，这是一次人们只有在戏剧场和电影院所能体会到一次经历。

Le film est caractérisé par un univers sombre et poétique propre aux deux réalisateurs, que l'on retrouve dans La Cité des enfants perdus.

两位导演在影片中刻画了一些变态人物，并让电影极具阴暗而富有想象力特色。

Le Québec est caractérisé par quatre saisons bien distinctes, passant d'un soleil puissant en été jusqu'à la neige souvent abondante en hiver.

魁北克有着四季分明特点，从夏天强烈太阳直到冬天大量地积雪。

L'humidité est caractérisée par la brique: l'eau, l'humidité, anti-dérapant, le style des anciens, la force portante, et la protection de l'environnement.

吸水、防潮、防滑、仿古、承重、环保。

Par les Chinois et les services, l'environnement élégant restaurant servant une ambiance chaleureuse, des aliments sains pour la santé alimentaire caractérisée.

兼经中餐服务，餐厅环境优雅,服务热情，菜肴以健康健康美食为特点。

Staple fiber ligne de production est caractérisée par une fusion filature directe, en ligne capacité de production de première priorité.

短纤生产线特点是熔体直接纺丝，单线生产能力居全国之首。

Nous sommes caractérisés par la production des types de maquillage facial, mis en peinture et dessin avec des caractéristiques ethniques.

我们特色是制作脸谱、盘画、和带有民族特色画。

Le plus grand logiciel est caractérisé par: tous de l'utilisateur, pour les utilisateurs à prendre en considération.

软件最大特点是：一切从用户出发、为用户考虑。

Elle est caractérisée par les piliers en pierre, les ponts en pierre normaux et les cavernes de stalactite.

它特点是石柱，天然石材桥梁和钟乳石洞穴。

De la société de services de fret, a un degré élevé de crédibilité, de sécurité, caractérisé par rapide.

本公司承担货运服务，具有信誉度高，安全，快捷特点。

Elle est caractérisée par une nouvelle structure, la forme belle, facile à utiliser, économique et pratique.

它特点是结构新颖、造形美观、使用方便、经济实用。