Il met son bulletin de vote dans l'urne.
他把他的
放进投箱。
举或表决时投的）
放在投箱内放进投箱里
，表决;
;Il met son bulletin de vote dans l'urne.
他把他的放进投箱。
Il fait signer son bulletin à ses parents.
他叫家长在成绩单上签名。
Le Suisse, président depuis 1998, a été élu par 186 membres des 203 membres de la FIFA qui ont déposés leur vote à bulletin secret au cours d'une élection longue de plus de deux heures.
布拉特从1998年开始执掌国际足联，今年他在203个成员国中，共赢得了186。而这次超过两个小时的举是次秘密投。
A l'époque où les voix des femmes étaient silencieuses, et leurs espoirs écartés, elle a vécu pour les voir se lever, se prononcer et déposer leur bulletin. «Oui, c'est possible ».
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大投。是的，我们能做到。
Bonne mémoire commencent tout juste à reconnaître: ah, maintenant, des innombrables bulletins, des intentions, mais sans réponse, même reste toujours posée: Est-ce que vous avez dit?
好怀念刚开始认识呀，现在，发了无数简讯，那么用心，却石沉大海，却还总是问偶：你有说过吗？
Une décision prise à la majorité, hier soir lors d’un vote à bulletin secret, et dont le président du Conseil départemental de l’Ordre s’est immédiatement désolidarisé.
这是(Shi)大多数人的决定，是昨晚发(Fa)出(Chu)的内部公告上投获得的，地(Di)方秩序委员会主席立即辞职。
Les températures grimpent lundi 27 juin sur l'ensemble du territoire, mais ues ondées pourraient arroser le quart nord-ouest, selon le bulletin de Météo France.
6月27日星期一，根据法国气象局的通讯，气温在法国各地攀升，而在西北一些地区则有阵雨的可能。
Ce texte est publié dans le bulletin du Club de TOURS du mois de janvier 2006.
本文发表于杜尔扶轮社2006年1月份社刊。
Je voulais juste te dire qu'il y a des choses bien pire dans la vie que le bulletin scolaire que tu trouveras sur ta table de nuit.
妈妈我在跟你说胡话呢，我在邻居家！我只是想告诉你，生活中有些事情是比学校成绩单更糟糕的，成绩单就在你床头柜上。
Il analyse systématiquement les données et fournit régulièrement des bulletins aux États signataires.
中心经常对数据进行分析，并定期向各签字国发布简报。
La Société collabore également avec l'OMS pour la publication de son bulletin OrthoLetter.
学会还与卫生组织合作出版《矫正通讯》刊物。
Le Bulletin pouvait être particulièrement utile aux groupes de travail.
这份《通讯》对各个工作组特别有用。
Un bulletin d'information de 15 minutes est diffusé chaque jour, sauf les week-ends.
除周末外，每天广播15分钟的新闻节目。
En conséquence, ces noms ne figureront pas sur le bulletin de vote.
因此，这些名字
不会出现在上。
En conséquence, ces noms vont être supprimés des bulletins de vote.
因此，他们的名字从中删除。
Seuls les candidats dont le nom figure encore sur les bulletins de vote sont éligibles.
只有仍然保留在上的候人才有资格参。
Son nom doit donc être supprimé des bulletins de vote.
因此，应该在上删除他的名字。
Le Président de la République rendra public chaque année son bulletin de santé.
⑶ 共和国总统每年一次公布他的健康状况报告。
Nombre de bulletins d'information régionaux élaborés et distribués.
Ⴗ 编写和分发的区域新闻通讯篇数。
Les bulletins de vote reflètent cette répartition.
体现了这一分配方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
