Bienvenue dans le monde et ami de passagers à huit points de la boussole.
诚招天下客，朋友八方来。
Bienvenue dans le monde et ami de passagers à huit points de la boussole.
诚招天下客，朋友八方来。
LA BOUSSOLE "DU" COEUR;MAIS, QU'EST-CE QUE LE NORD AU COEUR?
心的指南针， 不过，心中的
边是什么呢？
Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.
有雾的时候，没有指南针，定位是很困难的。
Au défilé Givenchy, Laetitia porte du noir et …Une boussole.
在纪梵希游行， Laetitia
...黑色和指南针（胸前的项链）。
Huit points de la boussole pour accueillir les visiteurs venus pour discuter des affaires !
欢迎八方来客前来洽谈业务!
Un prix raisonnable pour attirer les visiteurs de huit points de la boussole.
理的价格吸引了八方来客。
Les clients les objectifs, Benoît Shou crédibilité de la 100 essence d'une marque de produits Xiaoying visiteurs huit points de la boussole, de se donner la main à la création d'un avenir meilleur!
顾客至上’宗旨，笃守信誉，聚百家之精华，创名牌之产品笑迎八方来客，携手共创美好未来！
Division I est un fabricant de connecteurs, la société a toujours adhéré au coût, de qualité et de service à la clientèle de se connecter huit points de la boussole.
我司是专业的连接器制造商,公司一贯坚持以成本、品质和服务来连接八方客户。
Dans l'avenir, nous allons utiliser plus d'enthousiasme, et réfléchie de service, les visiteurs de huit points de la boussole d'attente pour les hôtes, le Quatuor!
今后，我们会用更加饱满的热情、周到的服务，恭候八方来客四方来宾！
Nous allons être le plus élevé des produits de qualité, le plus sincère enthousiasme pour les services d'affaires à huit points de la boussole!
我们将以最优质的产品、最热情的服务诚待八方客商！
Le personnel de la compagnie sincèrement la bienvenue aux visiteurs huit points de la boussole pour guider l'étude, de discuter de la coopération!
公司全体员工真诚欢迎八方来客考察指导、洽谈
！
Boussole Beijing Securities Research Co., Ltd est une entreprise high-tech sur Internet des titres liés à des logiciels et des services d'information.
京指南针证券研究有限公司是一家基于互联网的高科技证券软件及相关信息服务公司。
A commencer par les "quatre grandes inventions", le papier, la boussole, l'imprimerie, la poudre d'explosif, symbolisée par ces majestueux feux d'artifice.
从“四大发明”开始，造纸、指南针、印刷、以壮丽烟花代表的火药。
Société d'utilisateurs le meilleur service et des prix pour attirer les clients avec les huit points de la boussole.
公司以向用最好的服务和最优惠的价格吸引着八方的客商。
Vos conseils me serviront de boussole.
您的建议将成为我的行动指南。
La carte et la boussole ont été fournies aux parties.
已向各方提供了地图和指南针。
Le rapport de la Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh, aussi appelé rapport Mitchell, a été accepté par les deux parties et appuyé par la communauté internationale en tant que boussole qui permettrait d'orienter à nouveau les parties vers la table des négociations.
沙姆沙伊赫调查委员会的报告，或米切尔报告，得到双方的接受，并被国际社会赞同为使双方返回谈判桌的指南。
Nous avons sans aucun doute besoin d'une boussole qui définisse des objectifs communs réalisables et d'une volonté collective de déterminer la voie de l'avenir pour ce qui est des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
我们肯定需要一个能够指明商定的和可实现的目标的指针，同时需要有确定联国维和行动未来方向的集体决心。
Il sert de boussole pour l'interaction entre les nations, sur un pied d'égalité et conformément à des normes juridiquement établies, assurant ainsi la paix, l'ordre et la prévisibilité dans les relations interétatiques.
它为各国在平等的基础上，根据依法设定的标准相互交往，保障国家间关系的和平、秩序和可预测性提供了指南。
Dans son discours d'acceptation de l'investiture, M. Rosa a déclaré qu'il assimilait son rôle à celui d'une boussole à laquelle on se réfère pour vérifier la direction générale du processus.
罗萨先生在就职演讲中说，他把自己的用视为罗盘用，以检查这一进程的总方向。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
