bouclier 专八

Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.

一些极为坚固的盾牌被击碎。

Sous-marques sont Bouclier d'or, pics, la chemise ouverte, et d'autres marques.

代理的品牌有金盾，木鸟，开开衬衣，和其他品牌。

Aston bouclier de la protection de l'environnement de Wuhan Technology Co., Ltd Production.

由武汉雅士盾环保科技有限公司生产。

"General bouclier" afin de "créer un sans souci de sécurité" dans le but de mieux servir les clients, sincèrement accueillir les clients à la maison et à l'étranger lettre type de la commande.

“将军盾”以“创造无忧安全” 为宗旨将更好地服务于户，热诚欢迎海内外户来函来样定货。

Ils demandent aussi la levée du bouclier fiscal qui limite l'impôt à50% des revenus, la fin des exonérations sur les heures supplémentaires et l'abandon du projet de loi sur le travail le dimanche.

他们要求取消"税盾" 即税金不超过收入50%的限制, 结束对加班费免捐, 及放弃周日工作的法案.

Le sceptre et le bouclier, deux emblèmes de pouvoir, nous indique que l'impératrice a atteint un niveau de maîtrise de soi lui permettant de s'élever au-dessus du monde purement tangible.

权杖与盾牌，权力的两标志，它们表示女皇对自我的掌控已经达到了一定的程度，使之得以超越有形可感的现实世界。

Une pratique, il suffit de 18 secondes ou si les véhicules pourraient être récupérées capot, Aicheyizu est la plus appropriée d'utiliser le bouclier protecteur de la voiture.

使方便快捷，只需18秒左右时间便可回收车罩，是现今爱车一族最适合使的汽车保护罩。

Société pour le traitement de tôle, les produits principaux de la transformation bouclier center produits, une variété de styles, suivie par la transformation des produits estampage.

本公司以加工钣金产品为主，主要产品有加工中心防护罩系列产品，款式多种，其次加工冲压件产品。

Notre société exerçant principalement dans le commerce de gros casque sans fil invisible bouclier anti-anti-stealth casque sténopé détecter les caméras et autres équipements.

本公司主要经营批发无线隐形耳机隐形耳机反屏蔽反探测针孔摄像机等设备。

"L'entreprise est la qualité de la vie" et "esprit pionnier, de l'innovation" est un bouclier contre un large éventail d'utilisateurs.

“质量是企业的生命”，“开拓进取，求实创新”是将军盾人对户的承诺。

Selon certaines informations, des civils palestiniens auraient été utilisés comme boucliers humains.

有许多关于巴勒斯坦平民被作人盾的报道。

Ils sont souvent utilisés comme boucliers humains dans les attaques.

他们经常在进攻中被当作人体盾牌。

Les civils ne doivent pas être utilisés comme boucliers humains.

不能使平民百姓作为人体盾墙。

À titre d'exemple, on peut citer les opérations baptisées « Frontières » (« Sarhad ») et « Bouclier » (« Sipar »).

例如，命名为“边境”和“盾牌”的行动。

Des centaines de personnes ont risqué leur vie en servant de « boucliers humains ».

数百人冒着生命危险充当“人盾”。

Leurs corps fragiles servent de boucliers aux balles.

他们虚弱的身体被举起来低档枪弹。

Ils ont emmené deux des policiers blessés et ont déposé dans la cour des boucliers.

他们带走了两位受伤的警察，但特别安全警察留在了院子里。

Le bouclier protecteur d'amour doit être érigé autour de chacun.

必须在他们所有人身上盖上爱护罩。

La Commission n'a pas trouvé de preuves établissant que le Hezbollah ait utilisé des «boucliers humains».

委员会没有发现任何证据表明真主党利“人盾”。

Ils ont aussi servi de bouclier de protection et d'appui à l'État.

他们也是保护和支持国家的后盾。