au

Il faut que j'amène ma voiture au garage pour faire la révision!

我应该车开到修理厂去检修。

Il quitte la table pour répondre au téléphone.

他离桌接电话。

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升机在我们头上盘旋。

Une mère met son enfant au lit.

一位母亲孩子放在床上。

On a mis une table carrée au milieu du salon.

我们在客厅中央摆了一张方桌。

L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.

花生油是东北各城特色产品。

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮子上街去了。

La dame va au marché avec son panier.

这位女士拿着篮子去市场。

Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.

他在吃甜点时候更爱喝一点罗地丘产区葡萄酒。

Il a gagné 50 mille euros au loto.

他乐透彩中了5万欧。

Il met son nom au bas d'un dossier.

他在文件末尾签名。

On ne peut être à la fois au four et au moulin.

一个人不能同时做两件事。

Nous arriverons au port dans deux heures.

我们两小时后到达港口。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天太多，花就不结果。

J'ai acheté un kilo de poires au marché.

我在市场买了一公斤梨。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一至周五，保罗一共有六十小时课程。

Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.

太平洋沿岸商业贸易相当景气。

J'ai rêvé que nous partions au pôle Sud.

我梦到咱们去南极了。

Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很惊讶地看到各种各样钟在以奇怪方式走动。

En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.

由于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算计划。