ainsi que

La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.

这个以及周边的土地都是属于我家的。

Mettre le tout dans la pastèque vide ainsi que les feuilles de menthe.

把切好的水果和薄荷叶都放进空西瓜中。

Chaque coup est d'une très grande rapidité ainsi que d'une grande force.

每一杆是非常迅速和巨大的力量。

Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.

专门经营婚宴，团购以及酒店专供。

Les principales exportations de produits électroniques, produits cosmétiques, ainsi que d'un large éventail de machines.

主要出口经营电产品，化妆品以及各种各样的机。

Beijing, ainsi que la fourniture du principal marché d'exportation.

主要供应北京市场以及出口创汇。

Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.

以及其他大型量具的检定修理。

La Société ainsi que le développement de la RAS de développement et de progrès.

本公司伴随着特区的发展而不断发展进步。

Ainsi que la fourniture de vêtements dressing.

以及服装敷料的供应。

Notre voiture de l'amplificateur, amplificateur de puissance à domicile, ainsi que le haut-parleur.

我司主要生产汽车功放，家功放，以及音箱。

Ainsi que la production professionnelle d'une variété d'huile automobile, haute pression pipe.

以及专业生产各种汽车油管，高压管。

La violence conjugale a des conséquences importantes pour les victimes ainsi que pour leurs enfants.

。夫妻暴力不仅会受害者产生重大影响，也会产生重大影响。

Mur a été construit, et 2900 mètres carrés ainsi que le transfert d'une nouvelle usine.

围墙已建好，并有2900平方米新厂一幢一并转让。

Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.

以及维修各种进口发动机。

PE, ainsi que d'une variété de catégories, PVC, fil et câble catégories.

以及各种PE类、PVC类电线电缆。

C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.

就这样，我在六岁时放弃了当画家这一前程美好的职业。

C'est ainsi que le loup et le scarabée devinrent les meilleurs amis du monde...

从此以后，狼和金龟变成了最好的朋友。

Tu comptes beaucoup pour moi ainsi que pour mes filles.

你于我以及我的女儿们都非常重要。

Ainsi que de matériel informatique, de logiciels, d'entreprendre des non-transformation des métaux ferreux.

以及电脑软件硬件，承接有色金属加工。

Principalement pour l'emballage de composants électroniques, ainsi que d'une variété de produits d'emballage.

主要于电元器件之包装以及各种产品之包装。