aimable TEF/TCF常用

Je suis bien touché de votre aimable hospitalité.

您亲切款待让我深受感动。

Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients.

这个商人对顾十分殷勤。

Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité.

对你们亲切款待， 我们表示衷心感谢。

Je vous remercie, vous êtes très aimable.

谢谢您，您真是太了。

Le cochonnet qui fait une promenade sur la pelouse est aimable.

这个在草坪上散步小猪崽很可爱。

Il nous faut traiter les clients avec une aimable hospitalité.

我们应该盛情款待顾。

C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur.

这是一部很通畅但没有深度作品。

C'est bien aimable à vous d'être venu.

十分感谢您光临。

Vous êtes trop aimable, je suis confus.

您太了, 我感到不好意思。

Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon.

当然，他也是一个非常和蔼善良男孩子。呵呵。

C'est un homme aimable et intelligent que tout le monde recherche.

这个人和蔼、聪明，大家都愿意和他结交。

Vous êtes bien aimable , ce n’est pas la peine pour le moment.

您太好了, 但是目前还不需要。

Trop bien ! C’est très aimable !

太好了，真是感激不尽！

Cette fille est très aimable, elle est toujours souriante.

这个女孩很可爱，给她总是面带微笑。

Un grand merci pour votre aimable accueil.

非常感谢您亲切接待。

Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables.

中午12点，我又要开始去上班了，面对那群可爱孩子们了。

J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.

我也喜欢旅行，喜欢那种自由自在感觉。

En pensant que mon ordiateur aimable sur mon lit m’apportera des recherches et partages : LUTOUSHE, mon E-MAIL, blog…… je pense que ma vie n’est pas mal, alors que je suis un peu émue, hehe !

想到我温馨小床上可爱电脑即将带给我搜索与分享：路透社，我E-MAIL,blog……我生活也没什么不好，反而有点小激动，呵呵！

Il pleut, l'air est froid, froid, et un peu de vent.Mais j'aime bien tout ça.Cette ville devient la plus fraîche et aimable seulement après la pluie .

下雨了，空冰凉冰凉，虽然有些风，但是喜欢这样，这座城市只有在雨后是最清新，最可爱。

Je sais pas si dans la culture française les oies sauvages sont aimables ou pas, alors dans celle de chinois ils sont jolis rappellant souvent des voyageurs.

我也不知道在法国文化里，雁是否是种可爱鸟类，中文语境里还算是种美丽元素吧，常常让人联想到长途旅行者。