admission

Ou puis-je m'inscrire sans passer par l'admission pour l'annee de 2011?

或者能否不再进行申请，准予我2011年秋季入学？

Est-ce que la certification d'admission marche-t-elle toujours pour cette annee?

请问去年的取通知书今年能否续有效？

Jacques a l'admission à un concours de notre université.

雅克通过我们学校的考试被取。

Y a-t-il des conditions d’admission spéciales pour les étudiants étrangers ?

对外学生是否有特殊取方式？

La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.

参这个协会的唯一条件是缴纳会费。

Avec 6 techniciens et 4 affaires à long terme avec le Japon, le Canada, les États-Unis a des contacts étroits et vivaces de vêtements pour la vente de stocks d'admission d'affaires.

具有6名技术人员及4名业务人员长期与日本，拿大，美有密切的往来并常年进行服装库存收售业务。

L'admission en UHCD a pour objectif l'optimisation de la prestation de soins en donnant la possibilité de poursuivre la prise en charge pendant 24 heures.

将患者接受UHCD 的目的是优化对病人的医疗服务没使患者24小时全天候可以得照顾和医护.

A atteint la notification d'admission,A entendu le professeur responsable ne pas vous avoir vu pendant longtemps retentir,Se sent avec bonté !

拿取通知书,听班主任久违的声音,感觉好亲切!

Le probleme du systeme GE en France est que l'admission est tres selective mais la sortie est bcp trop facile.

在法，GE的问题是宽进窄出，也就是说入学时候精挑细选但毕业却太容易。

En 2008, malgré l'admission de l'Université scientifique et technique du Hunan, j'ai fini par ne pas y étudier.

08年高中毕业后被湖南科技大学取可是没往读。

Les étudiants candidats à l'enseignement préparatoire sont sélectionnés selon un système d'admission spécifique.

预备教育的学生是一种专门的取制度选定的。

Actuellement l'admission est accordée pour une durée indéfinie.

目前，给予的是不限期认证。

L'enseignement secondaire est accessible à tous, dès lors que les élèves satisfont aux conditions d'admission.

只要学生能达某种入学标准，人人都能进入中等学校。

La législation béninoise ne fait aucune discrimination en ce qui concerne l'admission à l'emploi.

贝宁法律对就业没有任何歧视。

L'âge minimum d'admission à l'emploi en Syrie a été reporté à 15 ans.

叙利亚的最低就业年龄已提高15岁。

Les critères d'admission du Foyer Sud du Conseil National des Femmes du Luxembourg sont mixtes.

卢森堡全妇女理事会“南方之”的收容标准是混合的。

Le Foyer Paula Bové est un service d'hébergement pour femmes à critères d'admission mixte.

“保拉·保维之”是为妇女提供食宿服务的一个服务机构，接纳标准是混合型。

Si on exclut ces admissions, alors une situation contraire apparaît.

如果不包括产科住院病人，情况则相反。

Elle propose également un cours destiné aux candidats à l'examen d'admission à l'Université de Malte.

另外，也为希望参大学入学证书考试的那些人开设一种课程。

L'âge minimum d'admission au travail est de 16 ans.

对希望在马耳他工作的，规定的最低年龄是16岁。