Je parle seulement de l'actualité.
我只谈现实意义。
;Je parle seulement de l'actualité.
我只谈现实意义。
Tous ces problèmes sont d'une actualité brûlante.
这些问题都是当务之急。
Le journal a relaté les événements de l'actualité.
报纸详尽报道了当前大事。
Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité.
对于杂志来说，需要一张能概括时事的图片。
Retrouvez toute l'actualité de l'Alliance française de Pékin sur notre site.
您可
在北京法语联盟的网站上查询我们的文化简讯。
C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.
招聘者关心的是你关注文化新闻的能力。
Ce sont des faits marquants de l'actualité .
这是焦点实事事件。
Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.
易易工作室- Eureka的
站，分享技术，为您服务。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在发生的严重骚乱的缩影。
Thesaurus Actualité, production, conception et organisation de chasses au trésor et des jeux de sagacité.
上海民水泵厂有限公司生产各类泵和风机产品。
Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.
网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.
Il nous revient, presque cent ans après, avec toute sa vigueur et son actualité.
在将近百年之后，它又生气勃勃，充满现实感地回来了。
Dans l’actualité ce soir, l’égype au bord du chaos.
埃及处于混乱边缘。
La protection des forêts est plus que jamais d'actualité.
◊ 如今，保护森林比任何时候都更具有现实意义。
Le scandale de la vache folle n'avait pas épargné le Royaume-Uni. Aujourd'hui, le pays est à nouveau sous les feux de l'actualité avec la commercialisation de viande de boeuf issue d'animaux clonés.
昔日，英国没有逃脱疯牛病丑闻的困扰。如今，它又因销售克隆牛肉成为新闻焦点。
Les questions de la vie, les réponses de la science. Science et Vie - premier magazine d'actualité scientifique - vous propose les clés pour vivre pleinement une nouvelle forme de science.
生活中的问题，科学给您答案。每月，《Science & Vie》为您提供最权威的科学信
，带您发现生活、探索世界。
Vous êtes-vous tourné vers le passé parce que l'actualité ne vous intéresse pas， ou parce qu'il n'est pas facile aujourd'hui pour vous de faire un film sur le présent ?
您转向过去是因为现实无法引起您的兴趣，还是对您来说不太容易拍一部讲述现实的电影？
Et comme vous, pendant notre temps libre, nous utilisons un navigateur pour effectuer des achats, consulter notre compte en banque, lire l’actualité ou prendre des nouvelles de nos amis.
和大家一样，工作之余我们会用浏览器进行网上购物，使用电子银行，阅读网络新闻及和朋友保持联系。
Cette actualité me donne pourtant à beaucoup réfléchir, car les Chinois, attachés traditionnellement à la bienveillance, font toutefois un grand bruit sur un tout petit stand de bouillie gratuite.
有着行善传统的中国对一的施粥摊如此兴师动众，这确实是非常耐寻味的。
Personnels, étudiants, prenez rendez vous auprès du service de médecine préventive de l'URCA dès maintenant au 00 00 00 00 00 Infos complémentaires sur l'actualité du Bureau Virtuel.
及学生，可打电话至00 00 00 00 00向大学的预防医生预约，其他信见站内新闻。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
