：Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.
两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容。
词：
词：射;Ils sont naturellement revenus sur les discussions abordées pendant deux jours avec leurs homologues.
两位领导人自然谈起了这些天与多国首脑会谈的内容。
A nous de les aborder les uns après les autres en recherchant toujours la victoire.
比赛是需要一场一场的去争取胜利的。
J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.
我的时间很少，以至于我只提到了两个主题。
Si la préoccupation a été abordée et les conflits ont été résolus.
如果问题得到解决，并且冲突已经解决。
Il doit d'abord réfléchir à la meilleure manière pour lui d'aborder la suite des réformes.
他应首先想办法继续推进下一项改革-养老制度改革。
Si vous n’êtes pas très sûr de vous, mieux vaut éviter d’aborder ce sujet.
如果你不是太确定你自己，最好避免说这个。
Elle s'est fait aborder par un inconnu.
有个陌生人上前与她交谈。
Un quidam m'aborde et me demande l'heure.
一个人走上来问我时间。
Justement, comment l'équipe aborde-t-elle ce rendez-vous à Bordeaux ?
球队是怎样备战与波尔多地竞赛？
Je pense que c’est une des approches et des attitudes d’aborder l’Autre.
我想这是一种看待“他者”的态度和方式。
Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.
一个行人来向我问路。
Cependant, prenant naissance dans la phase pré-contractuelle, il sera abordé dès à présent.
然而，合同前的出生申报应当在项目实现时才能实现。
Elle pourra être abordée, si possible, par l’employeur.
如果可能，应该由雇主先谈及此问题。
Ils n’osent plus nous aborder et ce, même s’ils nous trouvent à leurs goûts.
他们再不敢和我们搭讪，即使他们发现我们就是他那杯茶。
Pourtant j’ai décidé de ne pas aborder mes émotions pour une raison toute simple : je considère mon blog comme un lieu de discussions publiques, au lieu d’un espace de sentiments personnels.
而我没有表达感性的理由却非常简单：我把博客当成一个公共讨论空间，而无意曝光私人情感。
J’ai rencontré les gens du FRMK à Angoulême.Ils m’ont abordé à une de ces horrible "after" à l’hôtel Mercure et j’étais très honorée parce qu’ils ont déjà publié de très beaux livres.
我是在安古兰遇见他们的，他们到我住的旅馆找我，我感到幸运死了，因为他们出国很多很棒的书。
Il y a nombre de traits énigmatiques dans la façon dont Goethe aborde cette aventure, et je dirais presque que c’est dans ses antécédents immédiats que se trouve la clé du problème.
在歌德处理此次意外的方式中，有许多难以理解的特征，我几乎可以说，正是在他的那些最贴近的经历中，才能找到问题的关键。
Notre vaste canaux de vente, la marque de toute évidence, à notre avantage dans une certaine mesure, Wang dans l'intérêt de la société et je n'ai même pas pu aborder le développement.
我公司销售渠道广阔，品牌优势明显，在本行有一定的优势，望有兴趣的各公司和我连手发展。
Au cours de la société a formé un grand nombre de professionnels de l'informatique et les diplômés recommandé pour les travaux d'aborder le volet social de la ré-emploi des problèmes des jeunes.
期间为社会培养了大批计算机人才，并为毕业学员推荐工作，解决了一部分社会青年再就业的难题。
Mais je vais quand même faire quelque chose pour vous qui va vous permettre d'aborder une mine un peu plus réjouie: je vais vous muter au service des gaz hilarants.
不过我还是要想点办法，让你可以接触到一张张笑脸，我调你到笑气瓦斯车间去干活。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
