élargi

Nous avons élargi le marché à l'étranger.

我们扩大了海外市场。

Au début de l'année 2003, la société a élargi l'échelle de production.

2003年初，公司扩大生规。

Comme l'entreprise a élargi la taille de la succursale a été créée à Beijing.

由于业务规的不断扩大在北京成立分公司。

Dianjiao Ji ventes, élargi de cristal, clair avantage de prix.

销售点胶机，扩晶机，价格优势明显。

La Société a été fondée en 1996 et a progressivement élargi l'échelle du développement.

本公司成立于1996年，至今发展规逐渐扩大。

Avec l'approfondissement de la réforme de la structure interne, la taille a également élargi.

随着企业内部体制的深化改革，规也不断扩大。

Nous avons élargi notre marché à l’étranger.

我们扩大了我们在海外的市场。

L'entreprise en 2001 pour créer et mettre en opération à Harbin Yanshou Xian, en 2004, la société a élargi la dimension du développement dans la ville de Harbin Bin mis en place des bureaux.

该公司2001年创建并投于哈尔滨市延寿县，2004年扩大了公司发展规，在哈尔滨市宾县建立分公司。

Avec l'expansion de l'entreprise et du portefeuille et l'augmentation de la taille de l'entreprise progressivement élargi, mise à jour du matériel, de la qualité des produits est également en hausse.

随着业务的扩大种类增，企业规逐步扩大，设备不断更新质量也不断提高。

L'homme dans l'autre lit commça à vivre pour ces périodes d'une heure, où son monde était élargi et égayé par toutes les activités et les couleurs du monde extérieur.

在这个时候躺在病床上的病人的世界开阔并被外界的活动颜色填满了。

Pour les besoins du développement social, la société a élargi la portée de l'opération, y compris: le fuel, les produits pétroliers, d'additifs, de charbon et ainsi de suite.

为了社会发展的需要，我公司扩大了经营范围，包括有：石油燃料、石油添剂、原煤等等。

D’une longueur de 152 mètres, composé de quatre arches de longueurs inégales dont celle placée au centre mesure 68 mètres, le pont sera élargi en 1956.

桥长152米，由四个大小不一的拱门构成，其中中间的一个有68米长，桥曾在1956年扩建。

Étant donné que les États-Unis fait unique vis-à extrusion alimentaire élargi plusieurs modèles, utilisés dans la vis, vis séries ne sont pas les mêmes.

由于美制的单螺杆膨化食挤压机型号比较多，所用的螺杆，螺套都不相同。

Ce partage s’est élargi depuis aux diverses associations dont notamment les membres de PheniX (association des polytechniciens sinophiles).

然后这个共享已扩大到各个协会尤其是巴黎高等理工学院友好中国校友会。

Une courte période de deux ans, nous avons 189 salariés par l'extension de l'actuel 544, à partir d'une seule entreprise a maintenant élargi à 10 entreprises de la holding Groupe.

短短的两年，我们员工由189人扩张到目前的544人，我们从单一公司扩展到现在拥有10个控股公司的集团企业。

Que l'entreprise continue de croître et de développer, le champ d'application du partenariat a également élargi.

随着业务的不断发展壮大，合作伙伴的范围也在进一步扩大。

La chaîne du froid indispensable au Programme élargi de vaccination a été évaluée en Albanie.

对阿尔巴尼亚扩大免疫方案中的冷藏链进行了评价。

L'Égypte a estimé que le mandat du Groupe de travail ne devrait pas être élargi.

埃及认为，工作组的任务不应扩大。

Deuxièmement, le dialogue humanitaire international doit être redynamisé et élargi.

第二，必须恢复国际人道主义对话的活力并扩大其范围。

10.33 L'Office de l'enseignement supérieur sera remanié et doté d'un mandat élargi.

33 拟改组高教局，扩大其职权范围。