;
的;Un éclair vif traversait le ciel sombre.
一道明亮的闪电划过阴暗的天空。
间
间
的, 迅速的
讯
地， 风驰电掣地， 飞地Un éclair vif traversait le ciel sombre.
一道明亮的闪电划过阴暗的天空。
J'ai aperçu comme qui dirait un éclair.
我看见闪电的一闪。
Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!
主要产品为金属滚镀拉链!
La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.
消息闪电般地迅速传开了，弄得全城议论纷纷。
Le jeune homme remarqua l'éclair de convoitise qui illumina les yeux noirs de son voisin.
青年看出了从他
黑眼睛里流露出的贪婪的目光。
Un éclair de colère enflammait ses joues.
一阵怒火使他双颊通红。
Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.
同时也是世界第二大的拉链制造商。
Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.
某种红金相间的光芒击碎了塔顶。
Par exemple,leurs réalismes absolument éclair pour elles-même.
比如说，她们对自己的种绝对清醒的现实主义。
Il n'y eut rien qu'un éclair jaune près de sa cheville.
在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。
Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.
一般长领带和拉链领带。
Dans le même temps, la vente de résine de tissu avec fermeture éclair, tissu en nylon avec fermeture éclair, fermeture à glissière en métal et une variété de tissu de couleur de ceinture.
同时出售树脂拉链布带、尼龙拉链布带、金属拉链布带及各种彩带。
Star zipper la production en usine est le principal fermeture éclair, mis en production, de l'industrie et le commerce des services comme l'une des entreprises de la fabrication de pointe.
新星拉链厂是以生产拉链为主，集产、工、贸服务为一体的先进生产企业。
De temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.Parfois, des bandes d'oiseaux sauvages s'enlevaient du même vol.
旅客们不时地可以瞥见几棵难看的野树，一闪而过，树枝上结满冰雪活象一副副雪白的死人骨架在冷风中摇曳，有时遇见成群的野鸟从雪橇经过的地方突然一齐飞向天空。
La grand'salle n'était plus qu'une vaste fournaise d'effronterie et de jovialité où chaque bouche était un cri, chaque oeil un éclair, chaque face une grimace, chaque individu une posture.
整个大厅只成了厚颜无耻、嬉戏胡闹的一个大熔炉，张张嘴巴狂呼乱叫，双双眼睛电光闪闪，个个脸孔丑态百出，人人装腔作势。
Quand Michel Boujenah vous entraîne dans Mon monde ? moi, vous passez du rire aux larmes en un éclair, pendant pr?s de 2 heures de folie totale !
如果你认为，我们不能取笑父亲...进入“我的世界”（节目名称），你会看到从未见过的景象！他疯狂演绎着各种角色米歇尔布吉纳会让您在笑声和眼泪中度过几近疯狂的2小时！
J'ai un groupe de sociétés, il ya fermeture éclair usine, Plastic Factory, usine de PVC de tension, les matériaux d'emballage des plantes, ainsi que l'usine de métal.
我公司属集团公司，旗下有拉链厂，吸塑厂，PVC电压厂，包装材料厂，以及五金厂。
Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.
波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等工艺制品。
Des coups de tonnerre, des éclairs et un son de trompe de plus en plus puissant précédaient et accompagnaient la Parole de Dieu (Exode 19).
雷电与号角声越来越大的能力伴随着天主的话语。
Les principaux produits sont les suivants: différents types de sacs, de gilets réfléchissants (poignet), constituée de sacs (pliage sac), sac en PVC fermeture éclair.
主要生产的产品有：各类袋子、反光背心（手腕）、收纳袋（折叠袋）、PVC拉链袋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
