Le Gouvernement fédéral a utilisé cette possibilité à diverses reprises.
联
已经数次利用
一授权。
Le Gouvernement fédéral a utilisé cette possibilité à diverses reprises.
联已经数次利用一授权。
Le gouvernement fédéral a recommandé que le Parlement adopte la motion.
联建议议会通过该动议。
La communauté internationale doit intensifier son appui au Gouvernement fédéral de transition.
国际社会必须加紧支
过渡联。
Les pays de la région doivent collaborer pour aider le Gouvernement fédéral de transition.
区域各国需要共同协助过渡联。
La communauté internationale doit faire bloc derrière le Gouvernement fédéral de transition.
国际社会必须一致支过渡联。
La protection des enfants est au cœur des préoccupations du Gouvernement fédéral.
儿童保护一直是联关注的焦点。
Il incombe au premier chef au Gouvernement fédéral de transition de faire respecter ces engagements.
过渡联
些承诺负有首要责任。
Néanmoins, c'est au gouvernement fédéral de le décider.
但是，是由联决定的事项。
Des ressources financières supplémentaires ont été affectées à cet effet.
联为此投入了更多的财资源。
Le Gouvernement fédéral respecte leurs formes d'organisation politique et sociale.
联尊重他们的社会和治组织形式。
Le Gouvernement fédéral a affecté 4 milliards d'euros aux établissements scolaires à temps complet.
联已为全日制学校拨款40亿欧元。
Le Gouvernement fédéral joue néanmoins lui aussi un rôle dans ce domaine.
然而，联住房策也有影响。
Il faut fournir au Gouvernement fédéral de transition tout l'appui possible.
应当向过渡联提供一切可能的支助。
Il est encore trop tôt pour dire déterminer quelles mesures prendra le nouveau Gouvernement fédéral.
讨论新联将采取何种措施为时尚早。
Le Gouvernement a répondu à l'UNICEF qu'il s'en occupait.
过渡联已经就此向儿童基金会作出承诺。
De plus, le Gouvernement fédéral offre un soutien direct au moyen de divers programmes.
此外，联还通过制订方案提供直接支助。
Le Gouvernement fédéral a abandonné tout monopole en matière d'enseignement universitaire.
联已经放弃了提供大学教育的垄断。
Le Gouvernement fédéral a consacré 392 millions de dollars supplémentaires aux richesses du patrimoine.
联另外拨款3.92亿加元专门用于宝贵遗产。
La politique familiale se trouve au cœur de l'activité politique du Gouvernement fédéral.
家庭策是联治活动的一个核心要点。
Le Gouvernement fédéral de transition était disposé à parler avec toutes les parties.
他指出，过渡联愿意同所有方面话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
