今天上午

Nous avons eu deux cours ce matin.

我们今了两堂课。

Ce matin, une larme est presque couler sur mon visage.

今我差点儿流泪。

Son patron lui a permis de ne pas venir travailler ce matin.

他老板允许他今不来班。

Des milliers de passagers étaient bloqués mardi matin en Ecosse.

今，苏格兰有数千旅客被困。

Ces journaux ne sont pas ceux (les journaux) qui étaient sur la table ce matin.

这些报纸不是今桌子的报纸。

Ce matin, j'ai encore vu une camarade de classe s'en aller.

今我又看了一同学回国。

J'ai rencontré Jean Pierre ce matin dans la rue.

今我在马路遇见了•尔。

Ce matin,une dame qui je n'ai connais pas m'a donnee une sourire familiere.

今，一位陌生的太太给我一熟悉的微笑。

Ce matin, je voudrais évoquer trois aspects du problème.

今，我谨谈三问题。

Je tiens également à la remercier de son exposé.

我感谢她今的通报。

Une proposition figure dans le projet qui a été distribué ce matin.

今分发的草案中包含一项提议。

Je le remercie d'avoir présenté ce matin un exposé d'une grande clarté.

我感谢他今清楚明确的简报。

Le Secrétaire général a abordé cette question ce matin dans sa déclaration.

秘书长今发言时谈到这一问题。

Nous sommes enchantés de sa présence parmi nous ce matin.

我们对他今与会感到高兴。

Nous leur savons gré de la contribution qu'ils ont apportée ce matin.

我们特别感谢他们今的发言。

C'est ce que nous avons fait ce matin.

这就是我们今所做的工作。

Je le remercie de l'exposé détaillé qu'il a fait ce matin.

我感谢他今所作的全面发言。

Cette mise en garde a été exprimée ce matin par M. Adeniji.

阿德尼吉先生今发出了这警告。

Une unanimité de vues remarquable ressort des déclarations de ce matin.

今的发言中可以看到惊人的巧合。

Tout cela a fait l'objet de beaucoup de commentaires ce matin.

所有这些都是今许多评论的主题。