vergehen 欧标B2

Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.

对种法行为规定的最严厉的惩罚为四周监禁。

Einem Bediensteten wurde wegen eines derartigen Missbrauchs ein Verweis erteilt, während ein anderer, dem das gleiche Vergehen zur Last gelegt wurde, die Anschuldigungen bestritt.

一位工作人种滥用已受到惩戒，另一位受牵连者正在对指控进行辩解。

Obwohl das Problem in erster Linie die Friedenssicherungsmissionen betrifft, hat die Umsetzung besonderer Maßnahmen zum Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unter anderem dargelegt im Bericht des Generalsekretärs über besondere Maßnahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch und im Bulletin des Generalsekretärs über besondere Maßnahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unterstrichen, wie wichtig es für die gesamte Organisation ist, gegen diese Art von Vergehen vorzugehen.

尽管一问题主要涉及维持和平特派团，但通过执行防止性剥削和性虐待的特别措施，包括执行秘书长关于防止性剥削和性虐待的特别措施的报告， 以及秘书长关于免遭性剥削和性辱虐特别保护措施的公告， 强调了联合国整个系统应对种不当行为的重要意义。