词条纠错

durchschlagen 德福

d`urch·schla·gen [`durçʃla:gn]发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 durchschlagen 的动词变位

1 durchschlagen(可分)
Ⅰ Vt (haben) (schlägt durch, schlug durch, durchgeschlagen)
① 击断,打断

② 把敲进去,把打进去
etw. (durch etw.) durchschlagen

einen Nagel durch ein Brett durchschlagen
把钉子敲进木板

Ⅱ Vi (ist)
① (

作主语)渗透,通过
Die Nässe ist durch die Wand durchgeschlagen.
湿气通过了墙

。

Ⅲ Vr
①

穿过，冲过；奋力穿过
sich (durch etw.)/(irgendwohin) durchschlagen

sich zur Grenze durchschlagen 穿过边境

② 勉强维持生活，艰难度日
sich (irgendwie) durchschlagen

,,Wie gehts?" - ,,Man schlägt sich so durch."
日子过得怎么样?--勉强过得去吧.

2 durchschlagen (不可分)
Vt
(

作主语)打穿,击穿
Die Pistolenkugel durchschlug die Fensterscheibe.
手枪子弹打穿了玻璃窗。

语法搭配

+四格, durch+四格

近义词

近义词：

dringen, durchsetzen, auftreten, brechen

词

durchdringen穿过，透过;einschlagen打碎，打破，击碎;entkommen逃走，脱身，离去，逃脱;zerschlagen打破;durchgehen审阅，审核，审查，检查;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;ausweichen躲开，躲避，避开;flüchten逃亡，逃走，逃离，躲避;fliehen逃走;abziehen扣除，减去;verlassen孤独的，被离弃的，被遗弃的;

德语专业词典

【汽车】
n 冲孔，打通，（电）击穿

德语例句库

In dem Jungen ist der Großvater durchgeschlagen.

这男孩象他祖父。

Das Theaterstück hatte einen durchschlagenden Erfolg.

这个剧本极为成功。

Er brachte durchschlagende Gründe vor.

他提出了有说服力的理由。

Diese Arznei hat durchgeschlagen.

这药已使大便通畅。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。