词条纠错

aushalten 专八德福欧标B2

hal·ten 发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 aushalten 的动词变位

Vt.
① 忍受住≈erdulden
die Hitze nicht länger aushalten können
热得受不了

Dieser Wagen hält große Belastungen aus.
这辆车能承受很大负荷。

Wie hältst du es nur aus, in dieser Hitze zu arbeiten?
天气那么热你还干活，怎么受得了？

② 坚持下去，呆下去(多用于否定或问句)
es irgendwo aushalten

Er hält es in der Stadt nicht mehr aus.
他在城里呆不下去了。

③ 供养,养活，维持生计
Seit er arbeitslos ist, lässt er sich von seiner Freundin aushalten.
他自从失业以来，靠他

女友养活。

[谚]Hier/So lässt es sich (gut) aushalten.
[谚]这里/这样日子过得挺舒坦。

语法搭配

sich, +四格, +三格

近义词

近义词：

verharren, ertragen, ausgeben, hinnehmen, durchhalten, widerstehen, ausharren, wegkommen, bestehen, überbrücken

联想词

ertragen忍受，忍耐;verkraften经受得起，胜任;standhalten承受住;antun使遭受，使蒙受;vertragen顶得住，经得起;überstehen凸出，突出;hinnehmen接纳，接受;tolerieren容忍，宽待，宽容;widerstehen使反感，使厌恶，使恶心;durchgehen