zehntel

Obwohl in den Ländern Afrikas südlich der Sahara nur ein Zehntel der Weltbevölkerung lebt, entfallen auf sie 80 Prozent der weltweiten aidsbedingten Todesfälle.

撒南洲地区只占全球人口十，却占全世界艾滋病死亡人数的80％以上。

Gleichzeitig wollen die Entwicklungsländer, die inzwischen fast die Hälfte der Nettoemissionen von Treibhausgasen (aber nur ein Zehntel der Pro-Kopf-Emissionen) verursachen, keine verbindlichen Emissionsobergrenzen akzeptieren, da sie diese als Hemmschuh für ihr Wirtschaftswachstum empfinden.

与此同时，发展中国占今天温室气体纯排放量的几乎半（但只占人均排放量的十），这些国接受任何具有约束力的排放上限，这些国认为，这些上限将阻碍经济增长。