Feuer 专八德福欧标A1欧标B1

Das Haus wurde durch Feuer beschädigt (vernichtet).

这房子被坏了(掉了)。

Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.

发生灾时，大家仓皇奔向大门出口。

Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert.

(口)信件立刻被扔进中(字纸篓)。

Sein Feuer überträgt sich auf die Zuhörer.

他的激情感染了听众。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Das Holz (Das Feuer) knistert im Ofen.

柴(焰)在炉中响。

Er zieht das Kind vom offenen Feuer zurück.

他把孩子从的旁拉回。

Nur mit gorßer Mühe brachten wir das Feuer zum Erlöschen.

我们费了很大的劲才把扑灭。

Das Feuer des Brandes rötet den Himmel.

熊熊烈映红了天空。

Dieser Ort wurde durch Feuer (Bomben,ein Erdbeben) zerstört.

这个地方被灾(炸弹，地震)毁掉了。

Er hat eine Versicherung gegen Feuer abgeschlossen.

他缔结了一项险的保险契约。

Die beiden sind wie Feuer und Wasser.

他俩水不相容。

Als der Feuer ausbrach, befanden sich rund 300 Menschen in der Philharmonie.

在灾发生时，音乐厅中约有300人。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文上熬浓。

Sie brät das Brot am kleinen Feuer.

她在小上烤面包。

Der Vulkan hat Feuer und Lave gespie(e)n.

山喷射了大量的焰和熔岩。

Wenn die Soße aufgekocht hat, nimm sie vom Feuer.

肉汁一煮开，你就要把它从上拿下来。

Bei geschickter Feuerung kann man Kohle einsparen.

得法可以节省煤炭。

Weil der letzte Winter sehr gelinde war,haben wir nicht viel Feuerung verbraucht.

去年冬天不太冷，我们没有用掉多少料。

Man konnte des Fiebers (Feuers) nicht Herr werden.

人们未能控制住高(灾)。