Erkennung

Die Fortschritte, die nach Monterrey auf Grund der mandatsmäßigen Arbeit der multilateralen Finanzierungsinstitutionen erwartet wurden, unter anderem in Bezug auf die Rolle des IWF dabei, die Überwachung zu verstärken sowie der Erkennung und Prävention potenzieller Krisen und der Stärkung der Grundlagen der internationalen Finanzstabilität hohe Priorität einzuräumen, bleiben unvollständig.

蒙雷会议之后，预期多边融机构的规定工作将取得进展，其中包括国际货币基组织在加强监督、优先发现和避免潜在危机以及加强国际融稳定基础方面发挥作用，但这方面的进展依然不够完善。

Das Sekretariat sollte der Missionsleitung regelmäßig strategische Anleitungen und Pläne zur frühzeitigen Erkennung und Überwindung von Problemen bei der Erfüllung des Mandats bereitstellen und solche Anleitungen und Pläne nach Möglichkeit gemeinsam mit der Missionsleitung ausarbeiten.

秘书处派团领导提供战略指南和计划，以预见并克服对执行任务规定的挑战，并尽可能与派团领导共同制订这种指南和计划。 秘书处将这种做法作为标准做法。