vaciado

Como parte de ese examen y análisis continuo, los expertos han podido constatar que 118 emplazamientos (de los que 109 ya se habían identificado en el vigésimo primer informe de la Comisión) fueron vaciados en mayor o menor medida.

在经常检视和分析的过程中，专家们断定其中118个地点经过了不同程度的清理（委员会第二十一次报告已经指出其中的109个地点）。

Como parte de ese examen y análisis en curso, los expertos han podido constatar hasta la fecha que 109 emplazamientos (de los que 90 ya se habían identificado en el anterior informe de la Comisión) fueron vaciados en mayor o menor medida.

作为持续检查和分析工作的一部分，专家们迄今已确定，其中有109个场地受到不同程度的清理（其中90个场地已在委员会前次报告中提及）。

De los 109 emplazamientos analizados con la ayuda de imágenes de satélite que se determinó que habían sido vaciados en mayor o menor grado, 58 habían estado sometidos a vigilancia debido a actividades relacionadas con misiles.

经卫星图像分析并确定已在一定程度上作了清除的109个场地中有58个处于监测之中，以发现是否有导弹活动。