suceder 专八A1A2B1

Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.

那个国王没有儿子继终.

En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.

在中国历史上农民起义此起彼伏接连不断.

Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.

这件事情会发生的，但是我们见不到。

Está sucediendo todo tal como lo predije.

正在发生的一切和我所预言的一模一样。

Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.

所有的一切都是在平安夜晚会后发生了。

Este cuento narra lo que le sucedió a una niña que se metió en un agujero siguiendo a un extraño conejo.

这个故事讲述了一个小女孩跟着一奇怪的兔子走进一个洞穴后发生的事。

Allí sucedió un accidente espantoso.

那里发生了一场可怕的事故。

¡Jesucristo! Pero, ¿qué te sucedió?

天啊！但是，你怎么了？

Todo sucede con naturalidad.

一切都发生得顺乎自然。

Sucedió una fortuna no desdeñable.

她继承了一笔不可忽视的财产。

¿En qué año sucedieron esos acontecimientos?

那些事情发生在哪一年啊？

Eso sucedió en la mera capital.

那件事情就出在首都。

Lo mismo sucedería en otros contextos, cuando se reivindica el derecho colectivo a la libre determinación.

这同样也适用于主张自决的集体权利的其情况。

Lo mismo sucede cada vez más respecto de la delincuencia organizada.

有组织犯罪也越来越如此。

Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.

我在这里工作有相当一段时间了，我知道这样的事时有发生。

Esos actos suceden donde hay un quebrantamiento general de la buena conducta y la disciplina.

这些行为是在良好品行和纪律普遍瓦解情况下发生的。

Como sucedió anteriormente, muchos de esos puntos no se han completado.

其中的许多条目还未完成。

Lo mismo sucede con la función de las Naciones Unidas en esa esfera.

联合国在这一领域中的作用也是如此。

No sucedía así en el caso de la controversia de que se trataba.

现在处理的争议不属于这种情况。

Lamentablemente, lo que sucedió en esta ocasión no cumplió las elevadas normas necesarias.

令人遗憾的是，这次工作的进行没有达到所要求的高标准。