Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障人士需要一些福利援助。
际, 易接近际的, 难相处的际的, 易接近的
的;Las personas disminuidas necesitan de ciertas ayudas sociales.
残障人士需要一些福利援助。
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.
他的社会
明他是一个伟大的革命家.
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于社会的稳定。
La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.
教育方针直接影响一个国家的社会、经济发展.
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会环境影响一个人的性格。
Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.
她小女儿是社会教育学家和心理教育学家。
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
他深深受到他生的社会环境影响。
Todo gobierno obra al dictado de los intereses de determinadas clases sociales.
任何政府都是按照一定的社会阶级的利益办事的。
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
正确的思想不是头脑中固有的，而是来源于社会实践.
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
社会学研究社会的不同形态。
Sin ella, se convierte en un indicador económico sin relación con la realidad social.
没有这一公平理念，发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数。
Todos los habitantes del país gozan de los mismos derechos sociales y económicos.
国内的所有居民都享有平等的社会和经济权利。
En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，社会事务和就业大臣担任了这个角色。
Con respecto al segundo tema, se ha elegido un derivado, la participación social.
关于第二个主题，只是选择了一个衍生物——社会参与。
Nuestra política social cuenta hoy con siete capítulos. Permítaseme mencionarlos.
今天，我国社会政策有七大支柱，我谈谈其中部分内容。
Las condiciones económicas y sociales en los países menos adelantados son cada vez peores.
最不发达国家的经济和社会条件继续严重恶化。
La mujer vale menos que el hombre y su inferioridad está enraizada en estructuras sociales.
妇女的价值低于男子的价值以及重男轻女嵌入社会结构中。
Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.
我们应该达成考虑到文化、教育及社会多样性的共同谅解。
Está garantizada la igualdad social en la educación general.
普通教育中的社会平等已基本得到保。
Persisten graves impedimentos al logro de niveles aceptables de desarrollo social.
在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
