revalorizar

Periódicamente, los haberes y obligaciones en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos se revalorizan para fines contables, aplicando los tipos de cambio operacionales vigentes en las Naciones Unidas.

出于会计目的，定期按联合国现行业务汇率对以非美元货币记账的资产和负债进行重新计值。

Por otra parte, se ha revalorizado la Comisión de Lucha contra el Desempleo, se ha establecido la Dirección para la Emancipación de la Mujer como organismo de planificación del Estado y se ha puesto en marcha el programa de pequeñas subvenciones del PNUD.

另外，对失业控制委员会进行了重新评估，赋予女性权力理事会成立并列入国家编制，开发计划署小额贷款方案也已启动。