No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.
这似乎不是恢复竞
济活
的最
方案。
量、情绪、理智等) 复原， 恢复原状. No parece la mejor receta para recuperar la competitividad y el dinamismo económico.
这似乎不是恢复竞济活的最方案。
Contrató a un detective para recuperar el piano.
他雇了一个侦探重新找回钢琴。
Quiero recuperar mis objetos de valor.
我想要回我的贵重物品。
Se recuperó rápidamente de la operación.
他手术后恢复得很快。
Tienes que recuperar su libertad.
你应该恢复他的自由。
El enfermo va recuperándose.
病人正在一点点地恢复健康。
Aparece como que ya ha recuperado la salud.
他看起来已康复了。
Lo instamos a recuperar el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones.
我们敦促他们恢复在国际社会中的合法地位。
La gente que tiene pocos recursos o alternativas también tiene menos probabilidades de recuperarse.
资源不多或选择余地少的人，从灾害中恢复过来的能也较差。
Hay que proporcionar a las víctimas la oportunidad de recuperarse en condiciones estables.
必须为受害者提供回到稳定环境的机会。
El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.
买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。
Por último, es preciso recuperar los cadáveres de quienes han muerto en territorio argelino.
最后，被关押期间在阿尔及利亚国土上死亡的人员的尸体必须予以交还。
La región no ha recuperado los medios de vida perdidos a resultas del accidente nuclear.
该地区因核事故而丧失的生计尚未恢复。
Debe hacerse todo lo posible por ayudar al pueblo sudanés a recuperar su unidad.
应尽一切努帮助苏丹人民恢复统一。
Apoyamos firmemente a quienes se esfuerzan por recuperarse de sus terribles efectos devastadores.
我们坚定地支持那些取战胜可怕破坏而复原的人们。
Las meras reformas no bastan para recuperar el “Nosotros” que esperan los pueblos del mundo.
本身的改革不足以恢复世界各国人民所希望的“我们”的概念。
Luego de las conmociones y los problemas del pasado reciente, Bougainville necesita reconstruirse y recuperarse.
在最近发生了动荡磨难之后，布干维尔需要重建恢复。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续的增长率，创造了就业分配了财富。
Bali se recuperará, seguirá creciendo y seguirá recibiendo visitantes de todo el mundo.
续接待来自世界各地的游客。
Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
小部分鱼类的鱼量似乎已有恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
