También ha intensificado sus actividades encaminadas a detener a los responsables.
它还加强行动，逮捕侵权者。
的； 有任心的； 必须承担任的. (也用作名词) ，承担任： 
任.
任的, 不任的, 无任感的任任, 任心任;任的;
的;人;También ha intensificado sus actividades encaminadas a detener a los responsables.
它还加强行动，逮捕侵权者。
La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.
终止巴
斯坦恐怖的任完全在于巴斯坦权力机构。
Esta declaración es un paso importante y responsable.
这项宣言是重要
任的一步。
Todos somos responsables del desarrollo y la seguridad de los demás.
彼此的发展和安全，应由我们大家共同。
Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
我们鼓励采行任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
Tenemos que ser justos con el prójimo y responsable respecto de la Madre Naturaleza.
我们必须善待我们的邻居，对大自然起任。
Los miembros de los grupos rebeldes también son responsables de crímenes de guerra.
叛乱团伙成员也对这些战争罪行有任。
También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加共和国、萨尔瓦多、巴拿马和委内瑞拉的选举组织代表也参加了这次研讨会。
Los países en desarrollo son los principales responsables de su propio desarrollo.
发展中国家对自己的发展有主要任。
Los ayuda a transformarse en ciudadanos responsables que pueden contribuir al desarrollo de Haití.
教育帮助儿童成为为海地发展作出贡献的任的公民。
Competencias básicas, gestión responsable y apoyo organizativos.
核心能力与组织问制和支助。
En segundo lugar, una persona responsable debe llevar a cabo el plan integrado.
其次，这种综合行动计划需要有一个人执行。
Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.
已婚妇女可以对涉及其财产的合同法律任。
Los responsables de crímenes atroces a escala masiva aún siguen impunes.
那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行者仍未受到惩罚。
Si no actuamos en forma responsable en el escenario mundial, le fallaremos a nuestro propio pueblo.
如果我们没有在世界舞台上采取任的行动，我们将在本国使我们自己的人民失望。
Los medios de difusión deben ser responsables y aplicar normas éticas en su labor de informar.
媒体在报道时必须任，必须坚持道德标准。
Como es sabido, mi delegación se siente especialmente responsable de los niños en los conflictos armados.
众所周知，我国代表团特别关心武装冲突中儿童问题。
Además, las mujeres continúan siendo las principales responsables de las labores domésticas, incluso cuando realizan trabajos remunerados.
且，即使妇女有工
，她们在家务上仍然要承担主要任。
La UNU ha concedido becas parciales o completas a dos investigadores y a un responsable de políticas.
联合国大学向两名研究人员和一名决策人员提供了部分或全额研究金。
12.4 El Auditor actuará con absoluta independencia y será el único responsable de la comprobación de cuentas.
4 审计人应完全独立，并独自进行审计工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
