Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
他拥有那个庄园的收益权但没有所有权。
宜，恰当，妥帖，得体：
值得讨论.
用词得当. 
，精：
员们得很逼真. 
地再现了出来. 
，切含.
来的Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
他拥有那个庄园的收益权但没有所有权。
La conductibilidad es una propiedad del cobre.
铜有导电的属性。
La elasticidad es una de las propiedades del caucho.
弹力是橡胶的一个属性。
Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是
值得讨论。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
Atribuyen a esta planta propiedades medicinales.
都说这种植物具有医药性能。
Este retrato tiene mucha propiedad .
这个像画得非常逼真。
Es una fábrica de propiedad privada.
这家工厂是私人所有的。
Tengo dominio sobre mis propiedades.
我有权支配我的财产。
La segunda tendencia, encaminada a la propiedad extranjera, se produjo en dos etapas.
在这两个阶段多产生第二种趋势，迈向外国所有。
¿Qué seguridad tiene una familia del título de propiedad de su tierra?
一个家庭对其土地的所有权是牢靠？
El poder judicial suele ser acusado de corrupción en los casos de propiedad.
司法部门常常被指在财产案件中存在腐败行为。
En ese sentido, la situación es análoga a la de otras formas de propiedad.
从这个义上讲，其他类型企业的所有者情况基相似。
Algunos participantes expresaron preocupación por la cuestión del dominio público y la propiedad intelectual.
有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注。
El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
在定这种价值方面，地产转让的时间是决定性的因素。
Prácticamente no hay mujeres directoras en empresas de propiedad de hombres.
在男子所有的企业里，实际上没有女管理人员。
En general, la propiedad de la moneda queda demostrada con su posesión.
般是通过货币的拥有来证明对货币的所有。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数的住房为私人所有。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在。
La devolución de propiedades abandonadas u ocupadas es lenta.
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
