式, 样式Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们
讲话
式。
式，样式：
式.法.式.式.）节制：）式：
.式.)命令式，
使式.
性格非常古怪.）愿望式.式，按我<你...>式：
法来种地. 式来讲述那件事情.:
我今天干不完.教训可能对他有好处.答复使我非常不快.Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们讲话式。
Se diferencian en su modo de andar.
他们走路样子不一样。
Su modo de ser es prudente y reflexivo.
他老成持重，三思而行。
Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.
房子里有动静，一定有人在里头。
Lo encontré de distinto modo de como lo había dejado.
我发现他和我们上次分别时不一样了.
Su modo de expresión verbal será a través del canto.
她言语表达以唱歌形式来呈现。
Este autobús es de modo moderno.
这辆公交车是新款。
Aplica la ley de modo coherente.
他执行法律前后一致。
Cada uno lo cuenta a su modo
每人都按照自己式来讲述那件事情.
A largo plazo se reconocerá cuán importante era que actuaran de ese modo.
而从长远看，就会承认如果以这种式行事会多么重要。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样，我们才能达到开展真正和重大变革期望。
La Comisión concluye de este modo el examen del subtema.
委员会从而结束对这个分项审议。
La Comisión concluye de este modo el examen del tema en su totalidad.
委员会从而结束对整个项目审议。
Esos contactos deben fomentarse, de modo que las presentaciones cuenten con toda la información pertinente.
应当鼓励这种接触，以便提交时能附上全部有关资料。
La Comisión concluye de este modo el examen del tema 62 del programa.
委员会从而结束对议程项目62审议。
Es necesario estudiar el modo de fortalecer la labor de la Corte.
因此，必须考虑如何加强法院工作。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este tema del programa.
委员会从而结束关于这个议程项目一般性讨论。
La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 68 del programa.
委员会从而结束关于议程项目68一般性讨论。
De este modo, se presta apoyo a la protección de las mujeres y la maternidad.
这样一来，对妇女和母亲保护就有了支助。
Dicho de otro modo, ésta es una pobreza letal.
换言之，这种贫穷能置人于死地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
