El mecanismo de esta tarea es fácil de aprender.
这项工作的操作很容
。
造者
的, 机械的, 机械的, 手工操作的
殿造, 机件, 机械, 机械, 机械装置度，体;El mecanismo de esta tarea es fácil de aprender.
这项工作的操作很容。
Ha ideado un mecanismo
发明了一个新机械.
Se estropeó el mecanismo del reloj.
表的机械部分坏了。
Se examinará la contribución de los mecanismos regionales.
本章将审查各区域机的贡献。
Los mecanismos del Protocolo de Kyoto prevén procedimientos para que las Partes revisen las decisiones impugnadas.
《京都议定书》机为缔约方审查争议的决定提供了程序。
¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?
是否设立了确保遵守该法律的机？
Los problemas planteados por la aplicación de estos mecanismos deben ser examinados más detalladamente.
对执行这些机所带来的问题应该进行更详细的研究。
Se establecerá un mecanismo conjunto para la evaluación y el seguimiento de esos proyectos.
一个评价和监测这类项目的联合机也将成立。
A tal efecto, debe establecerse un mecanismo complementario.
为此还必须建立一种后续机。
Estos esfuerzos incluyen también mecanismos independientes de supervisión y examen a cargo de homólogos.
这方面的工作还包括独立监测和同行审查机。
La expresión "limitación de la vida útil" incluye los mecanismos de autodestrucción y autoneutralización.
“限有效期限”一词的含义包括自毁或自失效装置。
Los mecanismos de rendición de cuentas no eran claros ni adecuados.
有关的问责机既不明确，也不充分。
¿Son estos mecanismos suficientemente avanzados para que actúen como un elemento de disuasión eficaz?
这些机是否已经发展到足以起到有效遏作用的程度？
Los mecanismos de coerción en caso de violación fundamental o incumplimiento del acuerdo de salvaguardias.
c. 在发生从根本上违反或不遵守保障协定情况时的执法机。
Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安排意味着愿意开放边境。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机。
Están listos para su aplicación mecanismos nuevos de suma global.
一次总付新机已做好实施准备。
A este respecto se han completado nuevos mecanismos que están listos para su aplicación.
在这方面，已经最后确定并准备好新的执行机。
En ese momento, los mecanismos multilaterales podrían convertirse en un principio vinculante y universal.
只有到那个时候，多边安排才可能成为一项普遍且有约束力的原则。
Los ENM serán mecanismos complementarios para fortalecer el actual régimen de no proliferación.
多边核方案将是加强现有防扩散度的补充机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
