Marcó un magnífico cesto desde el centro de la cancha.
他从中场非常出色地投篮得分。
位杰出的教授. 
, 星等, 星体的光度Marcó un magnífico cesto desde el centro de la cancha.
他从中场非常出色地投篮得分。
La empresa ha instalado una magnífica explotación.
那家公司安装了
能优良的设备。
El campo está magnífico después de las últimas lluvias.
最近这几场
之后，地里片苍翠。
A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.
因为，
野片苍翠。
He pensado un plan magnífico para este verano.
我想出了个非常好的度夏天的计划。
Los insultos del público enturbiaron un concierto magnífico.
观众们无理的行为毁了这场美妙的演唱会。
Creo que la Gran Muralla China es muy magnífica.
我觉得长城特别雄伟。
La mansión presidencial es magnífica.
总统府邸非常宏伟。
Es un magnífico profesor .
他是位杰出的教授。
¡Magnífico!, es un cuadro estupendo.
太棒了！这是幅超棒的画。
La Comisión no debe perder esta magnífica oportunidad por ningún motivo.
委员会绝不能因任何理由错这重大机遇。
Fue un gesto magnífico de solidaridad humana.
这是人类团结精神的极其出色的体现。
Deseo felicitarlos sinceramente por sus esfuerzos y por sus magníficas exposiciones informativas.
我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报。
Por consiguiente, durante la próxima reunión de alto nivel entre el Secretario General y los jefes de organizaciones regionales homólogas, tanto el propio Consejo de Seguridad, en particular, como la comunidad contra el terrorismo, en general, tendrán una magnífica oportunidad de transmitir un contundente mensaje en cuanto a la necesidad de contraer un compromiso mutuo contra el terrorismo mundial y contra la proliferación de las armas de destrucción en masa.
安全理事会本身，尤其是它的反恐部门，在即将召开的秘书长与各区域伙伴组织负责人高级别会议上会有个很好的机会来转递个强有力的信息，这就是：有必要共同参与制止全球恐怖主义和大规模毁灭武器的扩散。
El debate de hoy es muy oportuno y nos brinda una magnífica oportunidad de hacer un balance de la situación actual y considerar el curso de acción a seguir para hacer frente a los desafíos que supone aumentar la cooperación y la coordinación entre las organizaciones regionales de las Naciones Unidas, especialmente el Consejo de Seguridad.
今天的讨论是及时的，为总结当前形势和考虑未来的行动方向提供了次重要机会，以便迎接加强区域组织同联合国，特别是安全理事会之间的合作与协调的挑战。
Muchas iniciativas de ONU-Hábitat centradas en los jóvenes han logrado magníficos resultados y constituyen modelos para la labor futura de ONU-Hábitat con la juventud, pero la envergadura del problema de la juventud urbana es tal que habrá que realizar esfuerzos para incorporar este tema en todos los programas de ONU-Hábitat.
人居署的很多注重青年的举措取得了圆满的成果，为人居署今后的青年工作提供了模式，但城市青年问题规模极大，需要努力将这工作全面纳入人居署整个方案的主流。
En este caso, los Estados partes poseedores de armas nucleares tienen una responsabilidad primordial y una magnífica oportunidad para dar a conocer lo que han hecho en materia de desarme nuclear y si las medidas adoptadas en este ámbito observan los principios de verificación, transparencia e irreversibilidad.
在这方面，核武器缔约国有重大责任和良机说明在核裁军领域的行动和所采取的相关措施是否遵循核查、透明度和不可逆转原则。
Yo comparo esa situación con la de un paciente que acaba de ser dado de alta de la unidad de cuidados intensivos de un hospital y al que obligan a correr bajo las mismas reglas y condiciones con a un atleta en un estado físico magnífico.
我把这种局面等同于个刚刚从医院加急看护病房出院的病人被迫在同样规则同个身体极其健壮的运动员进行赛跑。
En ese sentido, expreso mi más cálida felicitación al Organismo Internacional de Energía Atómica y a su Director General, mi amigo y colega Mohamed ElBaradei, por el Premio Nobel de la Paz que tan magníficamente acaban de recibir el pasado viernes.
本着这精神，我们最热烈地祝贺国际原子能机构及其总干事、我的朋友和同仁穆罕默德·巴拉迪上星期五荣获诺贝尔和平奖。
En Guinea-Bissau, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ha cumplido una labor magnífica —sobre todo si consideramos sus recursos limitados— asistiendo en la celebración de las elecciones recientes, a las que los observadores internacionales calificaron de libres y justas.
在几内亚比绍，葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）做了不平凡的工作----特别是如果我们考虑到它的有限资源----帮助组织了最近的选举。 这些选举被国际观察员认为是自由和公正的。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
