Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.
虽然还没有达到大师的程度,但也已经是一名经验丰富的泥瓦匠了。

,
仪表的)度:
】(代
的)次,次
.
】(代
变
的)最高指
.

语 gradum,原指“脚步”,后引申为“台阶,等级”之意;音变:词尾 u 变 o,m 脱落;2. 源

语 gratum(高兴的,感激的),音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落
;
;Todavía no alcanza el grado de maestro pero ya es un oficial de albañilería.
虽然还没有达到大师的程度,但也已经是一名经验丰富的泥瓦匠了。
El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.
酒精在零下130度凝固。
Según el termómetro centígrado, la temperatura ha superado los cuarenta grados.
根据温度计,当下温度都超过四十摄氏度了!
Beijing está a 40 grados de latitud Norte.
北京地处北
四十度.
Beijing se encuentra a 116 grados de longitud este.
北京位
东经116度。
Este termómetro aprecia centésimas de grado.
这个温度计可以测出百分之一度.
A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable. Estábamos a más de cuarenta grados.
下午三点天热的让人受不了。差不多有四十度。
Anoche hizo veinte grados bajo cero.
昨天夜里气温达到了零下二十度.
Las temperaturas sobrepasan los treinta grados.
温度超过了三十度。
El incremento de temperatura ha sido de 5 grados.
温度增加了5度.
En primer lugar, el grado de profesionalidad de la policía sigue siendo motivo de preocupación.
首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。
También valoramos en alto grado nuestra alianza con los organismos de las Naciones Unidas.
我们还非常高度重视与联合国机构的协作。
En ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当时,我很少意识到公众对我们的关注程度。
Esos cambios se han acogido de muy buen grado.
这些改变是十分令人欢迎的。
Durante el quinto período de sesiones también aumentará el grado de participación.
第五届会议期间还将进一步提高参与程度。
Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.
在小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。
Se prevé pues que continuarán las necesidades humanitarias, al menos en el mismo grado.
因此,预计人道主义需求至少维持目前水平。
Debe hacerse balance del grado de cumplimiento de los objetivos del Milenio.
它必须评估千年目标的遵守情况。
En este último contexto se estudiará la posibilidad de cierto grado de colaboración.
在解决问题
寻求变通办法方面,将探讨有无可能开展某种形式的合作。
Se busca que todos los niños y niñas completen el primer grado.
所有男童和女童都能完成小学一年级。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。